跨文化翻译维护国家文化安全的策略研究

来源 :国际安全研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bluebluewater
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
全球化进程既是机遇亦是挑战,世界格局也因此而发生了深刻的变革。机遇意味着发展,不同文化之间的竞争也随之愈演愈烈。在不同文明的交融和碰撞中,国家文化的安全问题凸显出来。国际格局呈现出多极化趋势,文化间的交流与合作是时代的潮流,但是国际环境依然存在不确定性因素,威胁世界和平的单边主义、霸权主义和强权政治等国际因素依然活跃。复杂多变的国际形势要求维护国家文化安全,跨文化翻译涉及文化间的交流,对文化安全负有责任。跨文化翻译工作者应当树立起文化安全意识,并将其与跨文化语境意识结合起来,从国家文化安全的立场出发,提升
其他文献
通过研究近几年公路建设项目审计的基本思路和框架,从公路审计方案及重点出发,分析公路审计中存在的问题和导致问题的原因,提出应当采取的措施。
帕金森病(Parkinson’s disease, PD)是锥体外系功能紊乱引起的一种慢性中枢神经系统疾病,临床表现为运动徐缓、静止震颤、肌僵直以及平衡功能失调等症状,病情慢性进行性加重,
目的:探讨大段同种异体骨移植后的骨密度变化及骨折发生的规律和特征.方法:对1985-01/2001-01解放军第四军医大学西京医院骨科48例四肢骨肿瘤切除,行大段同种异体骨移植患者,
第一部分HERG通道在爪蟾卵母细胞的持续表达、电流变化与动力学分析目的:探索一个HERG(human ether-à-go-go–related gene)通道在爪蟾卵母细胞持续稳定表达HERG通道的方法,
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
护患关系是指护理人员在医疗、护理活动中与患者建立起来的有一定联系的人际关系,但又不同于一般的人际关系,是治疗性的关系,是帮助者与被帮助者之间的关系。护患关系有广义
农村金融在我国农村经济发展中有举足轻重的地位,但现有的金融体系难以满足农村地区的需求,这已经严重影响了农村经济的发展。目前我国农村面临着严重的信贷约束,主要是由于
目的:构建健康老龄化背景下机构养老脆弱性评价指标体系并检验,为提高机构养老服务质量提供参考。方法:通过文献研究法筛选指标,采用专家咨询法、层次分析法、隶属度分析法从
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
谭恩美是美国华裔作家的代表人物,《接骨师之女》是其第四部力作。该小说讲述了一个家庭三代女性截然不同的故事和命运。本文试图从后殖民女性主义的角度来解读《接骨师之女