论文部分内容阅读
本刊讯由中国建筑学会主持召开的《繁荣建筑创作学术座谈会》、于去年11月底在广州举行。这是一次专题讨论建筑艺术创作问题的盛会。会议的主要议题是繁荣建筑创作,克服千篇一律。现将部分发言摘登如下,我们从中可以了解建筑创作的动向。张钦楠(建设部设计局局长)在我国悠久的文明史中,曾经产生过灿烂的建筑艺术和卓绝的建筑技术,成为中华民族文化的骄傲。当今,如何创作出无愧于我们时代的城乡建筑,是摆在我国建筑师面前的一项光荣而艰巨的历史任务。作为一个建筑师,应该把建筑设计提高到创作
The magazine was organized by the Chinese Society of Architects and held an academic forum on the prosperity of architectural creation. It was held in Guangzhou at the end of November last year. This is a special event to discuss architectural art creation. The main theme of the conference is to prosper architectural creation and overcome stereotypes. Some of the speeches are excerpted as follows, from which we can understand the trend of architectural creation. Zhang Qinnan (Director of the Department of Design of the Ministry of Construction) has produced splendid architectural art and outstanding construction techniques in the long history of civilization in China, and has become the pride of Chinese culture. Today, how to create urban and rural buildings worthy of our time is a glorious and arduous historical task placed before our architects. As an architect, we should improve the architectural design to creation