论文部分内容阅读
<正> 商品宣传是国际市场推销商品和进行竞争的一种重要手段,也是我国进一步开拓国际市场和培养名牌商品的重要一环。因此,做好商标的翻译,其重要意义是不言而喻的。商标英译的主要方法从现有商标来看,英译方法主要有意译、音译、意音混合、意音合璧和借题发挥五种。一、意译法:这方法使用得最普遍、最广泛。如Sunflower(葵花)、Garden(园林)、