论文部分内容阅读
<正>一提到翻译标准,我们马上就会想到前人严复提出的“信、达、雅”。这三个字的提法可以说言简意赅、主次分明,因此,长期以来,一直被我国翻译界视为翻译实践的准绳和衡量译文好坏的尺度。在此,我们将它定义为“传统翻译标准。”
浅谈翻译实践中的标准转换
【摘 要】
：
<正>一提到翻译标准,我们马上就会想到前人严复提出的“信、达、雅”。这三个字的提法可以说言简意赅、主次分明,因此,长期以来,一直被我国翻译界视为翻译实践的准绳和衡量译
【出 处】
：
天津外国语学院学报
【发表日期】
：
1998年03期
其他文献
多媒体网络技术在高校的普及应用推动着高等教育的发展和变化,但在使用过程中仍然存在很多误区,本文列举了存在的相关问题并试图寻找解决问题的办法,对进一步完善教学手段,改
近年来，随着高考制度的改革，特别是新英语课程标准的实施，英语高考加强了对学生阅读理解能力的考查。高考英语阅读理解题型的分值要占高考英语总分的40／150，是所有题型中占分比例
积极发展农业产业化经营,形成生产、加工、销售有机结合和相互促进的机制,从而推进农业向商品化、专业化、现代化转变.我们应加大对农业科技推广和教育的投资力度,选择正确的
大学生的信仰状况不仅关系到合格的社会主义建设人才的培养，而且关系到和谐社会的构建。通过对6所贵州省属高校的问卷调查发现，大学生的信仰出现了多元化与政治信仰边缘化的趋
风险投资通过创立一整套独特的运行机制,弥补了高新技术产业资金需求的缺口,并且参与高科技企业的市场运作,培养壮大了一大批具有市场潜力的高科技企业,也促进了新经济的发展
备受社会各界关注的《南宁市2004年初中毕业升学考试与高中招生制度改革方案》(以下简称“方案)，在广泛征求南宁市中学校长、教师、人大代表、政协委员、家长代表及社会各界人
首都经济贸易大学中国品牌研究中心正式成立于2005年10月。研究中心整合首都经济贸易大学校内外研究资源，加强品牌创建与管理理论方面的研究，开展品牌管理人才的教育培训，为企业
采用教学方法得当与否决定着教学效果的成败。只有从实际情况出发，真正为自己的教学对象找到最有效的途径，才能达到最佳的教学效果。本人根据不同的教材内容、学生的实际情况尝
一部古代文学史，也是封建社会的流变史。社会的封建性决定了“不遇”是古代作家的必然命运，但中国古代作家却又主动地不断地去重演前人的命运，其原因是他们的主体人格上打上了孔