【摘 要】
：
翻译是英语应用的一个主要方向。随着中西方文化交流的不断深入,对于翻译方法层面的研究也日趋多元。如何系统地结合中西方语言层面的不同,分析意译在英语翻译中的应用是当前
论文部分内容阅读
翻译是英语应用的一个主要方向。随着中西方文化交流的不断深入,对于翻译方法层面的研究也日趋多元。如何系统地结合中西方语言层面的不同,分析意译在英语翻译中的应用是当前英语翻译领域研究的主要方向。通过分析英语意译的主要使用策略,提出在能力提升过程当中需要注意的问题。例如,遵循文化差异,注重功能表达,提升翻译的美感。在今后的英语意译能力提升的过程当中,需要夯实文化基础,重视翻译理论的学习。
其他文献
目的:探讨天麻钩藤饮的降压作用和其可能降压作用机理。方法:把符合入选条件的120例病人根据配对设计的原理随机分成治疗组和对照组各60例,所有入选病例均进行辨证分型。治疗
提高大学生的素质是当今教育界的一个重要课题。提高大学生素质的途径很多 ,其中有 3个重要途径 ,即通过学习方法和方式的改变 ,丰富学习的手段 ,从而学会学习 ;加强与社会成
目的解剖不同种属煮熟的心脏,研究心肌带结构的普遍性和一致性。方法65个不同种属的心脏,分为猪心组(15个)、牛心组(10个)、羊心组(10个)、兔心组(20个)和鼠心组(10个)共5组
上市公司信息披露作为各利益相关者了解公司的重要渠道,其质量的好坏日益受到监管者和使用者的关注。21世纪初,我国为了完善公司治理结构、缓解信息不对称并提高信息披露的质
<正>中小商业银行的成立和发展,适应了中国经济结构的变化,在一定程度上填补了国有商业银行收缩机构造成的市场空白,较好地满足了中小企业和居民的融资需求。由于受规模、资
城市社区公共服务设施的设置规划及实施是城市建设和社区发展的重要组成部分。在梳理了各种社区发展规划理念和居住政策导向后,从基础数据的实证调查和统计分析入手,重点考察
伴随着WEB2.0时代的到来,UGC的发展逐渐深入人心,已然成为了大众活跃于互联网的一种生活方式,并形成一种独特的用户行为语言,要求互联网应用设计者对用户行为有着更深层次的
第五届世界城市论坛以"城市权利——促进城市平等"为主题,提出了"世界城市运动"(World UrbanCampaign)工作主张,作为协助世界范围内人居实践获取知识、专业技能和论坛经验的
针对目前国内选煤厂对破碎机缺乏有效监测的情况,设计了一种基于DSP芯片的破碎机在线监测系统。考虑到破碎机负载不均匀、冲击较大的特点,对设备中容易发生故障的零部件进行
目的:探讨mi R-101在肝细胞癌(HCC)细胞生物学行为的影响。方法:分别将mi R-101模拟物或mi RNA阴性对照序列转染Hep G2和SMMC-7721两种HCC细胞,以无处理自然生长的两种细胞为