论文部分内容阅读
2015年,面对复杂严峻的国内外宏观经济环境,在党中央、国务院的坚强领导下,重庆市主动适应经济新常态,扎实抓好稳增长、促改革、调结构、惠民生、防风险的综合平衡,促转型、激活力、补短板、强实体,全市经济保持稳中有进、稳中向好。全年地区生产总值增长11%。增长动力强劲稳健,固定资产投资增长保持在17%以上,社会消费品零售总额增长12.5%,实际利用外资107.7亿美元。结构继续优化,规模以上工业增加值增长10.8%,金融业增加值占GDP
In 2015, faced with the complicated and severe macroeconomic environment at home and abroad, under the firm leadership of the Central Party Committee and the State Council, Chongqing Municipality proactively adapted itself to the new economic normal, earnestly implemented steady growth, promoted reforms, adjusted structure, benefiting people’s livelihood, and guarding against risks Comprehensive balance, promote transformation, activation, make up for shortcomings, strong entities, the city’s economy has maintained a steady progress, steady and good. The GDP of the whole year increased by 11%. Strong and steady growth momentum, fixed asset investment growth remained above 17%, total retail sales of social consumer goods increased 12.5%, the actual utilization of foreign capital 107.7 billion US dollars. The structure will continue to be optimized with the added value of industrial enterprises above designated size increasing by 10.8%. The added value of the financial sector in terms of GDP