中国经济运行困难是中国经济周期规律作用的结果。仅仅扩大投资,不但难以消除过剩的根源,还会导致更大的过剩。保经济增长的根本措施,应当落实到结构调整上中国经济运行下滑加快及经济运行困难的逐步显现,是中国经济周期规律发挥作用的结果。如果硬要把中国已经出现的经济低迷与全球金融危机挂钩,那么,也只能说“中国经济周期规律作用是内因,全球金融危机影响是外因”。即使没 China’s economic difficulties are the result of the regularity of the Chinese economic cycle. Just expanding investment will not only eliminate the root causes of excess, but will also lead to greater oversupply. The fundamental measures for maintaining economic growth should be implemented as structural adjustments gradually accelerate the slowdown of China’s economic operation and the difficulties in economic operation, as a result of the role played by the law of China’s economic cycle. If we insist on linking the already existing economic downturn in China with the global financial crisis, we can only say that “the law of China’s economic cycle is the internal cause and the impact of the global financial crisis is the external cause.” Even if not