论文部分内容阅读
“五四”运动既是一个抵抗西方的运动,同时又是一个学习西方的运动。民族主义与民主主义是西方的舶来品,但“五四”的中国不是简单地“接轨”西方,因此民族主义在成为中国现代的历史主题的同时,并没有成为主流意识形态。历史赋予中国的使命是如何在追求现代的过程中超越和克服现代,21世纪中国崛起的过程必然是一个不断克服西方带给我们的民族主义疾病的过程,从中可创造出具有全人类意义的普世价值。
The May Fourth Movement was both a movement to resist the West and a movement to learn from the West. Nationalism and democracy are the imported goods of the West. However, “May Fourth” China did not simply “merge with” the West. Therefore, while nationalism became the modern theme of history in China, it did not become the mainstream ideology. How the history conferred on China’s mission surpasses and overcomes modernity in the pursuit of modernity. The process of China’s rise in the 21st century must inevitably be a process of continuously overcoming the nationalistic diseases that the West brought to us and from that we can create a universal World value.