“使精米人为地让它冬眠,以保证质量”这是大米冬眠包装的巧妙翻译。大阪第一粮食公司第一次出售这种大米至今已有六载,已基本上拥有一批常客。用这种包装方法进行包装的产品在1979年度日本包装展览会上荣获工业技术院院长奖。 “Making milled rice artificially hibernates to ensure quality” This is an ingenious translation of the hibernating packaging of rice. It has been six years since the No. 1 food company in Osaka sold the rice for the first time and has basically owned a group of regular customers. Products packaged in this way won the dean of the Industrial Technology Institute at the Japan Packaging Exhibition in 1979.