走向职业化时代的翻译与翻译研究——"职业化时代翻译的重新定义与定位"高层论坛综述

来源 :东方翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:frgverger343
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>100多年前,狄更斯曾说:"这是最好的时代,这是最坏的时代;这是智慧的时代,这是愚蠢的时代;这是信仰的时期,这是怀疑的时期",以之形容、当今翻译所处的时期似也不无可借用之处。一方面,翻译形成了日益兴盛的全球化市场,成为了独立的学科,另一方面,产业化也使翻译的传统价值观念受到了前所未有的冲击;一方面,文化的交流、国家战略的实施需要智慧的翻译,另一方面,信息技术的使用又削
其他文献
<正>随着互联网技术的快速发展,传统银行正逐步进入网络银行的时代,网络银行在提供其高效便捷的服务的同时也出现了一系列的安全问题。本文介绍了网络银行及其优势、网络银行
洞庭湖区是国内重要的商品粮猪基地。本文从城市地理学和区域地理学的角度探讨洞庭湖区城镇体系的建设问题,就湖区城镇的规模体系、职能体系和空间体系3个方面展开了专门分析。
当代中国广告中的意识形态观念是在既有的意识形态之中慢慢摆脱其束缚,逐渐显露其商业文化的本性。当代中国广告的意识形态功能有一个逐渐加强的过程。当代中国广告中所蕴涵
城市的多元文化背景在为城市旅游发展提供了丰富资源的同时,也为明确城市旅游形象带来了困难。以武汉市为例,在明确武汉主流文化的基础上,探讨了武汉旅游形象的彰显和文化传
目的通过健康教育路径在HIV感染产妇围产护理中的应用,探讨产科健康教育模式,提高感染产妇的护理质量。方法施行健康教育临床路径,对孕产妇进行系统、动态、连续、规范化的健康
临床药师全程参与1例全身化疗期间静脉血栓患者的抗凝治疗,监护患者药物治疗过程,参与华法林应用剂量的调整,并对其进行用药教育、出院指导及随访,保障了患者的用药安全和有
高等数学是一门重要的基础课程,但目前许多学生没有意识到其重要性,学习效果不是很理想。针对这些问题,本文从以下两方面谈论了如何提高高数教学的有效性:上好第一堂高数课,
沙棘,别称醋柳,黄酸刺,酸刺柳,黑刺。植物界被子植物门、双子叶植物纲,蔷薇目,胡颓子科,沙棘属。
随着世界杯足球赛和里约奥运会的先后举行,巴西经济将有一个大的飞跃,越来越多的我国企业已经开始关注并涉足巴西这一市场。但巴西税种多、税赋高、税收法律体系复杂,对项目经济
美国英语源于英国英语,但是经过四百多年的发展演变,已经成为一种具有典型特征的英语变体。美国英语和英国英语本是同根,但又从某个特定历史时期起各自发展。通过基于历史角