论文部分内容阅读
异龙同志: 今年五月,苏州昆剧会演,我未能躬逢其盛,失去一次学习良机,曾为此引憾不已。上海昆剧团这次来京献艺,使我得以补偿五月的遗憾。我爱昆曲,又尤甚偏爱昆曲丑儿戏。当年,传淞、传浩二位老师出神入化、魅力无穷的表演,曾使我为之倾倒,到了入迷的程度。这次,有人看了你们的演出后,就说:“被昆曲‘俘虏’了!”对我来说,从二十七、八年前刚一懂得看戏时,就已“真心投减”了。这次,看了你演的几个戏,使我又得到了这种艺术享受。准确地说,已经近二十年没看到你的戏了——请恕我不愿把你“跳槽”串演的黄国忠算在其内,而今相见,你台上的演技,确乎是成熟老练了。那十年中
Allis Long Comrade: In May this year, Suzhou Kunqu Opera will play, I failed to bow to its glory, lost a learning opportunity, once regrettable. Shanghai Kun Opera Troupe came to Beijing this performance, so I can compensate for the regret in May. I love Kunqu opera, but also especially favor Kun opera ugly children’s play. That year, Chuan Song, Chuan Hao two teachers superb, charm of the show, once I dumped, to the degree of fascination. This time, after someone looked at your performance, he said: “It was taken prisoner by the Kunqu opera!” To me, when I first learned about theater in twenty-seven or eight years ago, I had “really dropped” It’s This time I saw several scenes you played so that I enjoyed this art again. To be precise, you have not seen your play for nearly two decades - forgive me, I do not want to put Huang Guozhong in your “job-hopping” performance, and now I meet you, your acting skills are indeed mature and experienced It’s That decade