论文部分内容阅读
术语学是一个动态性很强的学科。概念在术语学中占有很重要的地位,概念系统是术语的基础。随着术语学的发展与深入,术语学的很多研究方法已超出了语言学范畴,吸收了符号学、逻辑学、系统论等学科的研究方法,形成了术语学独特的综合研究方法。术语的社会功能、术语的进化与科学技术的发展、术语与民族语言、术语翻译、术语的形式结构与信息结构、不同学科领域的术语特征等问题的研究仍然是术语学的重要任务。
Terminology is a highly dynamic subject. Concept occupies a very important position in terminology, conceptual system is the basis of terminology. With the development and deepening of terminology, many research methods of terminology have gone beyond linguistics and absorbed the research methods of semiology, logic and system theory, forming a comprehensive research methodology with unique terminology. The study of the social functions of terms, the evolution of terms and the development of science and technology, the terminology and national language, the translation of terms, the formal structure of information and the structure of information, the characteristics of terminology in different disciplines and other issues remain the important tasks of terminology.