论文部分内容阅读
从第一批装甲车辆缓慢地越过康布雷堑壕防线的那一刻起,主战坦克以及由此概念繁衍的几代装甲战斗车辆,就一直在武器系统和平台的种属中保持着一种独特的地位。尽管有各种各样的看法,但在可预见的将来,对于能够在战术和战役上独立采取决定性行动的地面部队来说,主战坦克可能依然是核心装备。因此,这种装备的防护将被放在优先位置。装甲技术将在传统装甲防护(含反应式装甲)的基础上开始迈上一个新台阶，进入装甲车辆自卫的新天地。装甲战斗车辆的电子自卫系统已近在眼前。
From the moment the first armored vehicles slowly crossed the Cambrai Moat Defense Line, the main battle tanks and generations of armored fighting vehicles that have been reproduced in this concept have been maintaining a unique status. Despite all sorts of opinions, for the foreseeable future, main battle tanks may remain the core equipment for ground forces capable of independently taking decisive actions on tactics and campaigns. Therefore, the protection of this equipment will be given priority. The armor technology will start a new step on the basis of traditional armor protection (including reactive armor) and enter the new world of armored vehicles for self-defense. The electronic self-defense system for armored fighting vehicles is at hand.