【摘 要】
：
举世瞩目的2010年诺贝尔文学奖授给了西班牙—秘鲁作家,马里奥·巴尔加斯·略萨。略萨是拉美文坛上一位极具影响力的小说家、批评家和戏剧家,是西班牙语文学界最杰出的作家之
【机 构】
：
复旦大学外国语学院,山东大学威海分校翻译学院,
论文部分内容阅读
举世瞩目的2010年诺贝尔文学奖授给了西班牙—秘鲁作家,马里奥·巴尔加斯·略萨。略萨是拉美文坛上一位极具影响力的小说家、批评家和戏剧家,是西班牙语文学界最杰出的作家之一。在此次获奖之前,他已经几次荣获诺贝尔文学奖提名。作为一位多才多艺、勤奋高产的作家,他的作品
The 2010 Nobel Prize for literature that has drawn worldwide attention was given to the Spanish-Peruvian writer, Mario Vargas Llosa. Llosa is a influential American novelist, critic and dramatist who is one of the most prominent writers in Spanish literature. He has been nominated for the Nobel Prize in Literature several times prior to this award. As a versatile, hard-working writer, he works
其他文献
恶性黑色素瘤的治疗多以手术为主,化疗、放疗及免疫疗法迅速进展,尤其是BCG(卡介苗)免疫疗法日益被临床所重视。恶性黑色素瘤采用BCG免疫治疗曾获得较好的效果,作者报告一例
腹水癌结合性己醣激酶在糖代谢中的功能。李文裕等(中国科学院实验生物研究所)。实验生物学报10:112,1965。昆明小白鼠第7天艾氏腹水癌细胞结合性己糖激酶分布在线粒体上者
作者报告15年来(1957～1972)经手术的31例原发性胸膜间皮瘤。年龄自35岁～70岁,平均57岁。男性30例,女性1例。有6例(20％)系常规胸部X线检查所发现。临床上有呼吸道症状的共25例(8
本文对22例已被组织学证实为胃癌病人的空腹血清促胃液素的平均浓度、胃癌组织中促胃液素的水平及胃酸的产生率进行了观察。男18例,女4例,平均年龄62.4岁。同时以未诊断为胃
子宫颈癌Ricardo(阿根廷)报导近20年来,14,912例子宫颈癌的病理学研究。作者认为高危险性的原位癌是①多中心②多数腺体及/或深层腺体受累③浅层病变广泛扩展④颈管高位受累
摘要：赛珍珠是首位以中国题材小说获得诺贝尔文学奖的女性作家。由于在中国和美国都有长期的生活和学习经历，赛珍珠的小说虽然题材上大多取材于中国的任何故事，但在叙事风格上却体现出跨文化的叙事特征。本文从赛珍珠小说叙事角度的跨文化和叙事话语的跨文化两个方面对其小说独特的叙事风格进行分析。 关键词：赛珍珠 跨文化 叙事角度 叙事话语 中图分类号：I106.4 文献标识码：A 引言 赛珍珠是第一位获得
从人的原发性结肠癌发现有类固醇激素,包括雌激素(E_2)、孕酮(Prog)、去氧睾丸酮(DHT)和类皮质糖(DEX)受体的存在。33例中有10例含有E_2受体,其中23例同时测四种受体,有6例
托尼·莫里森的处女作《最蓝的眼睛》描述了生活在以白人为主导的美国社会中的黑人女性企图获取自身价值和自我尊严,却最终丧失自我价值感和尊严的故事。黑人女性的眼睛被白
四目相对的时候,她知道,他是懂她的,他能捕捉她每一个眼神的流转,宽容她每一次心血来潮的出位。
When the four eyes were opposite, she knew that he knew her, and that
外源凝集素(Lectins),具有碳水化合物特异性的多价蛋白,皆已用来探索与干扰许多种细胞类型的表面。与外源凝集素十分易于凝集这个特点是显示转化细胞表面有别于未转化亲本细