“帮倒忙”系指越“帮”越“忙”,其效果为负值。所以大凡“帮倒忙”,还不如不“帮”为好. 报纸宣传中的“帮倒忙”也是不少的。仅举两例。例一:有报纸宣传北京市青年在婚礼中出现了“录像”的新鲜场面。大概以为这是“新事物”吧,好生褒扬了一番。据说还有报纸转载了这一“新事物”。殊不知,这样的热闹场面,没有个一二百块钱,是下不来的。结婚费用日益高涨,婚礼穷讲排场的风气,几乎已成了社会公害。据中国消费者协会和团中央研 “To help out” refers to the more “help” the more “busy”, the effect is negative. So in general, “help out of favor,” might as well not “help.” Newspaper propaganda “help” is also quite a lot. Just two cases. Example 1: There is a newspaper propaganda Beijing youth in the wedding appeared in the “video” fresh scenes. Probably think this is a “new thing”, Hesheng praise a lot. It is said that there are newspapers reprinting this “new thing.” As everyone knows, such a lively scene, not one or two hundred dollars, is not coming down. Marriage costs are rising day by day, the atmosphere of poor wedding ceremony, has almost become a public nuisance. According to the China Consumer Association and the Central Research Group