【摘 要】
：
本文通过对汉英两种语言在思维方式上的对比,尤其是对英语和汉语的句子结构和语篇结构的对比分析,指出汉语思维方式在英语写作中的负面干扰。利用该对比方法,指导学生深入理
论文部分内容阅读
本文通过对汉英两种语言在思维方式上的对比,尤其是对英语和汉语的句子结构和语篇结构的对比分析,指出汉语思维方式在英语写作中的负面干扰。利用该对比方法,指导学生深入理解和掌握两种语言的差异,适时转变思维方式,从而提高他们的写作能力。
This article compares the way of thinking of Chinese and English languages, especially the comparative analysis of sentence structure and text structure of English and Chinese, and points out the negative interference of Chinese way of thinking in English writing. Using this comparative method, students are guided to understand and grasp the differences between the two languages in a timely manner and to change their ways of thinking in a timely manner so as to improve their writing ability.
其他文献
小儿硬膜外亚急性血肿临床罕见，由于出血速度和出血量不同，临床表现多种多样。我院儿科1995年4月收治1例，早期误诊为感染性多发性神经根炎，后经北京儿童医院手术证实为硬膜外亚急
研究了２５℃ＮＨ４Ｃｌ－ＫＣｌ－Ｈ２Ｏ三元体系的固液相平衡关系，测定出有关溶解度数据， 结果表明该体系存在纯 ＮＨ４Ｃｌ、纯 ＫＣｌ、 ＮＨ４Ｃｌ为主的固溶体及 ＫＣｌ为主的固溶体等 ４个 结晶区．
The solid-liquid equilibrium relation
将我院新生儿病房近两年收治的感染性疾病病原学检测及药敏结果总结分析如下。１ 材料与方法 ５２４例中男３１４例，女２１０例。年龄３～２８天。早产儿７１例，足月儿４３０例，过期产儿２３例。感染性肺炎３８１例，脐炎２８例，败血
Heavy rain produced the worst floods in a century in some areas of China causing deaths and forcing whole communities to evacuate Millions have been forced to f
近年来，随着“三制”体制改革的不断深入，机淤施工逐渐向市场化迈进，从而加大了竞争力度，也对施工机械的效率和能耗提出了更高要求，传统泥浆船已逐渐不能适应当前的发展趋势。本文通过对DBP清淤设备和传统泥浆船工作机理和工作效能的比较，论证了DBP清淤设备取代传统泥浆船的可行性。
现在国内江河及各大流域重要堤防隐蔽工程的垂直防渗施工中，水泥土深层搅拌桩截渗墙工法占多数。这种施工工艺防渗效果好、墙体连续性好，能够达到东平湖围坝加固堤防的目的。本文介绍了多头小直径深层搅拌桩水泥土截渗墙技术应用在东平湖水库围坝除险加固工程中的施工程序及施工方案。
１ 病历报告患儿，男，生后４ｈ。因发热１ｈ入院。患儿系孕４２周，因巨大儿剖宫产分娩。其母孕期体健，尿糖阴性。父亲体健，其父母非近亲婚配。家族中无类似疾病发生。查体：Ｔ３５．８℃，体重５．３ｋｇ，头围３５ｃｍ，胸围３４ｃｍ，腰围３５ｃｍ，身长
株洲正拓标氢气体有限公司经湖南省“第一届中博会”引进落户到株洲市,是由北京正拓技贸有限公司、上海标氢气体技术有限公司和英国斯特朗波恩集团公司合资组成的中外合资企
病例 患儿，８个月。生后不久即出现呼吸困难，表现为张口呼吸，吸气时鼻咽部有阻塞，夜间加重，发憋，阵发性呼吸暂停，端坐或抱起后缓解。体检：增殖体面容，吸气性呼吸困难，舌巨大肥厚常伸出口