翻译原则、策略、方法与技巧的概念范畴及其关联性

来源 :阿坝师范高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaxianfeiaini
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
术语使用的混乱是当前翻译研究里的一个普遍现象,对译学这一学科领域里学术思想的传播以及学术界的交流,都会起到阻碍作用,不利于译学的学科建设与发展。翻译原则、策略、方法和技巧四个概念术语,是翻译基本理论的主要内容、同时也是翻译本体研究的研究对象,界定各术语的概念范畴,厘清它们之间的关联性,不仅能为译者的翻译实践提供理论指导,也能促进翻译理论研究中术语使用的规范化和标准化。
其他文献
在舞蹈艺术中,音乐是完成舞蹈编导作品中的艺术形象,是揭示其主题思想的重要表现方式。舞蹈是在形体和肢体的动作与音乐的旋律、节奏、速度的有机结合中从而塑造出鲜明的艺术形
安徽淮河流域自然环境由水、气候、地貌、土壤、动植物等自然因素构成,人文环境由政治、军事、社会、经济、思想、学术等人文因素构成,自然环境与人文环境均是发展变化的,并
近几年以来,水稻在我市的种植面积不断扩大,也给农民群众带来了较为理想的经济收益。然而,随着栽培技术的不断进步与发展,如何立足当地实际,进一步做好水稻的高产栽培以及病
在新时期背景下成长起来的新一代大学生群体“90后”,是祖国的未来和民族的希望。如何对“90后”大学生进行有效地思想政治教育工作,是高校思政工作者面临的一项重大课题。“
民族音乐文化是我国传承民族文化的重要组成部分,它在一定意义上体现了民族文化之风。本文对民族音乐文化背景下的高校音乐教育进行探究,主要阐述了高校民族音乐教育的价值及意
基于明渠非恒定流普里斯曼的隐式差分方法,采用矩阵线性变换建立了渠道进出口流量与水深的线性方程。提出了新的渠网非恒定流图论原理,包括适应渠网非恒定流特征的节支关联矩
对外传播,省级主流媒体对传播内容和对象要有自己的定位。浙报集团找准与海外民心相通的契合点,凸显地方特色文化的魅力。真实记录、真情流露、巧选角度,及时回答海外关注,以
目的探究COOK球囊与前列腺素E2栓在初产妇促宫颈成熟引产中的应用效果。方法选取2016年1月~2018年6月我院接诊的80例初产妇作为研究对象,采用抽签法将其分为实验组和对照组,
本文从“无设计”理念下的品牌设计这一角度入手,对“无设计”理念和品牌设计进行解析。首先,从多个方面着手,对于“无设计”在当代设计中的应用进行整理和分析,并且对于什么