论文部分内容阅读
报载,俄罗斯总统普京接见征文“我的家园·我的城市·我的祖国”比赛获奖的大学生时,有人问: “什么是总统想做却不能做的事?”他强调“不能超越宪法的范围”,但微笑着承认: “有时很想这样做。” 我赞赏普京对他祖国和人民的坦诚。联想起江泽民十六大报告中的两句话: “依法治国是党领导人民治理国家的基本方略”、 “任何组织和个人都不允许有超越宪法和法律的特权”。深感二者甚为相通,更为我们的国家正在步入一个民主与法治的崭新时期而由衷欣慰。
According to the newspaper, when Russian President Vladimir Putin interviewed an award-winning undergraduate student of the series “My Home, My City, My Fatherland,” someone asked: “What is the president’s wish to do but can not do it?” He stressed that “we can not go beyond the constitution Range, ”but smiled and admitted:“ Sometimes I want to do that. ”I admire Putin’s candidness to his country and his people. Think of two sentences in the report of the 16th CPC National Congress: “Rule of Law is the Basic Strategy for the Party to Lead the People in Governing the Country,” and “No organization or individual may allow any privilege to go beyond the constitution and the law.” It is deeply rooted that the two are very similar and that we are deeply gratified that our country is stepping into a brand new era of democracy and the rule of law.