论文部分内容阅读
人类以科学为基础开发的技术能力在刚过去的20世纪获得了指数级的大跃进,其中的许多成果都发端于备战的军需活动,但最终均找到了军转民的商业化应用归宿。例如,今天随处可见的纸巾发源于一战时发明的防毒面罩内衬材料。NAC(美军机动性中心)认为,21世纪的战车将超前地采用更多的高新技术,而且其军转民的市场化过程将会比过去更快。
The technological capabilities developed by mankind on the basis of science have achieved exponential leap forward in the 20th century of the past. Many of the achievements have originated from military activities for preparation. However, the ultimate goal of commercialization of military migrants has finally been found. For example, paper towels everywhere today originated from the gas mask lining materials invented during the First World War. The NAC (U.S. Military Mobility Center) believes that in the 21st century, the chariot will adopt more advanced technologies ahead of schedule and that the marketization of its militarists will be faster than in the past.