本文通过对中美文学史上两位杰出的女性诗人的诗歌创作进行比较探讨,研究她们的诗歌艺术。她们虽然身处完全不同的文化领域,但其在文学上的地位均得到各自国家文学界的高度赞誉。狄氏被誉为与惠特曼齐名的美国现代诗歌先驱;顾氏亦被后世尊为中国清代第一女词人,可与清代第一词人纳兰性德相媲美。她们的文学创作能在一定程度上反映出所处时代的文化传统,将她们对照研究,尝试性地寻找女性文学创作中的共同点。 This paper studies the poetry of two outstanding female poets in the history of Chinese and American literature to study their poetry art. Although they are in totally different fields of culture, their literary status has been highly praised by their respective national literary circles. Disraeli is best known as the pioneer of contemporary American poetry with Whitman. Gu is also later admired as the first female poet in Qing Dynasty in China, comparable to Nalan Xing Ci, the first poet of Qing Dynasty. Their literary creation can reflect the cultural tradition of the times in a certain extent, compare them with the research, and try to find the common ground in female literary creation.