“以学生为中心”的大学英语翻译教学模式是指教师在翻译教学过程中根据学生自身的心理预期、能力等级、兴趣爱好、个性特征等因素,在教学设计、教学内容、教学方法和教学评价等环节上充分调动学生的主观能动性、积极创造性和分享互动性的一种教学模式。教学实验的数理统计表明新的教学模式明显优于传统教学模式,学生的翻译能力稳步提高。 “Student-centered ” college English translation teaching mode refers to the teacher in the translation process of teaching according to the students’ own psychological expectations, ability levels, hobbies, personality characteristics and other factors in the teaching design, teaching content, teaching methods and Teaching evaluation and other links to fully mobilize the students’ subjective initiative, positive creativity and sharing of interactive teaching mode. The mathematical statistics of teaching experiments show that the new teaching mode is obviously better than the traditional teaching mode, and the students’ translation ability steadily increases.