《生死疲劳》英译策略研究

来源 :语文建设 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenpeixin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>《生死疲劳》是莫言创作的一部优秀作品,故事情节耐人寻味,主要讲述一个被冤杀的地主经历了六道轮回,变成驴、牛、猪、狗、猴,最后转生为一个带着先天性不可治愈疾病的大头婴儿,这个大头婴儿滔滔不绝地讲述着他身为畜牲时的种种奇特感受,以及地主西门闹一家与农民蓝解放一家半个多世纪的悲欢故事。小说透过各种动物的眼睛,观照并体味了五十多年来中国乡村社会庞杂喧哗、充满苦难的蜕变历史。
其他文献
<正>夸张是汉语中常用的一种修辞方式,汉语中也有大量带有夸张功能的词汇。从词汇分析的角度探索夸张的修辞方式,有助于我们对词语含义的深层次理解,也有助于我们深入探究夸
期刊
本文选择买卖价差和报价深度作为度量流动性的指标,通过研究内部人交易信息披露日及其后的交易日股票流动性指标与内部人交易行为之间的关系,发现内部人交易行为的存在使得股票
随着生产力的发展,农地承包经营权表现出经营权权能不完善、承包经营权不够稳定等缺陷。本文提出永佃权与承包经营权相比产权主体更明晰,权能更完整、更稳定。
2007年7月~2008年7月,对海南岛翼手类动物进行了物种多样性调查。按照《世界哺乳动物名典》和Simmons的分类系统进行分类,结合考察标本记录,整理调查结果和文献资料。统计海南岛翼手类动物计37种,隶属于2亚目7科(包括采集标本,计16种,隶属于2亚目4科)。依据分布型对其组成成分进行分析,结果表明海南岛翼手类动物东洋界种类相对较多,反映出强烈的华南区的特征;岛屿的影响表现在亚种分化和缺乏某
以树干毕赤酵母为发酵菌种,纯木糖为发酵底物,通过分批补料来提高糖利用率以及乙醇得率.结果表明,在24h内,最佳初始木糖浓度为80g/L,在28h的发酵周期中,可以将木糖浓度提高至
通过单因素试验和正交试验对微波辅助萃取人参皂苷的工艺条件进行优化,采用分光光度法和高效液相色谱法对萃取物中的人参总皂苷及8种单体皂苷进行测定,考察不同提取条件下所
我国自古就有“谷贱伤农”的说法,新中国成立后尤其是。十五”开始之后,政府加大了对农业的补贴力度,但是在具体的运行过程中,却出现了种种问题,引起来自各方面对农业补贴政策的质
采用核磁共振方法和凝胶渗透色谱(gel permeation chromatography,GPC)技术测定了水溶性大豆多糖(soluble soybean polysaccharides,SSPS)的酯化度和分子质量,并研究了SSPS在水溶
公司简介合肥汇达仪器有限责任公司成立于1993年,是一家经营理化分析仪器与设备的专业公司,随着我国社会、经济的高速发展,公司也步入了快速发展的轨道。多年来,我们始终秉承“科
研究不同强度的超声波(150、300、450 W)在12 min和24 min处理时间下对大豆分离蛋白-磷脂相互作用程度的影响,同时揭示了复合体系功能性质随超声条件变化的规律。通过圆二色光