【摘 要】
：
《东方杂志》为一大批译者和戏剧家提供了展现才华的舞台,戏剧翻译和创作实绩体现了该刊践行五四新文学“稳健”“包容”的文化立场,是中国现代文学建构必要的组成部分。《东
【机 构】
：
淮北职业技术学院基础部,淮北师范大学外国语学院翻译文化研究中心
【基金项目】
：
2019年度教育部人文社会科学研究规划基金项目(19YJA740017),安徽省高校优秀拔尖人才培育项目(gxgwfx2019021)
论文部分内容阅读
《东方杂志》为一大批译者和戏剧家提供了展现才华的舞台,戏剧翻译和创作实绩体现了该刊践行五四新文学“稳健”“包容”的文化立场,是中国现代文学建构必要的组成部分。《东方杂志》的戏剧翻译既重视横向的“综合地研究”,向国人译介戏剧理论常识,又注重新文化运动的纵深发展——译介专业性的戏剧理论和翻译戏剧作品,并在此基础上,以比较文学的视野把创作与借鉴关联起来,密切结合中国语境,通过名家“改写”“改译”和创作来带动国内的戏剧改良和创新。
其他文献
随着科学技术不断发展和艺术形式逐渐多元化,音乐艺术的创作也变得越来越丰富。电子音乐作为当代音乐的重要组成部分,从20世纪中叶兴起至今也经历了无数的变革。音乐并不是一
目的:考察大学生对新冠肺炎的风险感知、应激反应及其相关性。结果:大学生对新冠肺炎的风险感知得分为42.16±6.73,应激反应得分为119.47±21.94,对疫情的风险感知和
香港中文大學文物館共有歷年收購入藏的簡牘259枚。其中戰國簡10枚、西漢《日書》簡109枚、遣策11枚、奴婢廪食粟出入簿簡69枚、河隄簡26枚、東漢序寧簡14枚、東晉<松人>解除
教育公平是人类社会的永恒理想,也是普惠性学前教育的基本理念。我国普惠性学前教育政策旨在从教育供给的公平入手,加强普惠性幼儿园建设,保障学前教育质量。近年来普惠性学
花色素苷等黄酮类物质具有较强的抗氧化能力,能防止和治疗许多慢性疾病,尤其是对糖尿病、癌症和溃疡的治疗有很大的作用。越橘(Vaccinium spp.)果实中,花色素苷是最主要的生
文化大发展大繁荣需要全民族的文化自觉,尤其需要我们进一步加强对文化宏观管理的认识。深入研究和正确认识文化宏观管理问题,对于推动文化管理理论创新和科学实践,以及促进
随着农村劳动力大量向城市转移,传统油菜育苗移栽人工占油菜生产成本的比重越来越大,农民难以继续做到精耕细作,栽培措施不能到位,油菜产量水平和效益下降.为此推广油菜轻简
作为农业大国,中国对于绿色农产品的需求量较高,而随着社会经济的高度发展,人们对于自己的食品安全健康越来越重视.在这种背景下,绿色农业种植技术得到了推广使用.所谓绿色农
随着近年来富宁县在糖产业方面的快速发展,甘蔗种植面积也逐步扩大,要想实现甘蔗的高产,则需要掌握合理高效的种植技术,同时针对甘蔗种植中常见的病虫害进行针对性的综合防治
<正>和谐的师生关系是指师生在教育教学过程中在相互作用、相互联系的基础上建立起的一种民主平等、和谐互动的人际关系。新型和谐师生关系以相互理解、尊重、共享为前提,师