论文部分内容阅读
英汉两种语言里都有很多以动物名称作为喻体的习用性比喻。由于文化传统、宗教信仰、劳动方式、地理环境等的不同,这些比喻会引起人们相同或不同的联想。文章拟就英汉这两种语言中以动物名称作为喻体的习用性比喻进行比较分析,以期能够为读者在进行翻译及跨文化交际时提供一些帮助。
英汉动物词汇习用性比喻的文化差异
【摘 要】
：
英汉两种语言里都有很多以动物名称作为喻体的习用性比喻。由于文化传统、宗教信仰、劳动方式、地理环境等的不同,这些比喻会引起人们相同或不同的联想。文章拟就英汉这两种
【机 构】
：
成都理工大学
【出 处】
：
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年6期
其他文献
老挝爬奔金矿处于云南"三江"(怒江、澜沧江、金沙江)成矿带,目前区内已发现了5条金矿体,均产于NW向构造带中。通过对矿区地质特征、矿床地质特征进行详细分析,分别从地层、构
对外汉语教学是第二语言教学,也是外语教学。对外汉语教学的对象大多是来华留学的成年人,他们来华学习的目的和动机不同,但他们都已习惯于母语思维。第二语言的学习环境发生
用三维地震剖面的资料,寻找隐伏区主要受构造控制的灰岩岩溶裂隙水水源具有重要意义,通过河南永城火电厂水源补勘工程实例,详细介绍了其理论基础、工作方法及取得的成果.
文章阐述了毕业设计在人才培养方面的重要作用,指出普通院校“机械类”专业毕业设计存在的问题,提出了改善毕业设计题目的合理性、充分调动学生的积极性、提高教师的业务素质
文章阐述了高校图书馆读者权益的内涵，保护读者权益的必要性，分析了我国高校图书馆读者权益保护的现状，并提出了实现读者权益保护的途径。
隐喻作为语言系统中的语言现象,它与常规语言现象共享同一语言系统。不同的是他们的思维理解过程。文章基于隐喻的相似性、语境性特点,结合隐喻思维尝试性探讨隐喻能力及隐喻
当前井下使用的地下铲运机的停车制动器多采用钳盘式制动器,容易失效,不利于井下安全生产。经过多种方案试验,采用多盘摩擦式制动器代替钳盘式制动器,并在多种工况条件下试用