论文部分内容阅读
《古本誊录》是１９８１年在湖南省通道侗族自治县发现的一份手抄侗族古代文 献。文本所称的古侗字由仿造字和借用汉字两部分构成。仿造字为直接记录侗语词 的符号。仿造字有５种结构方式，有一字多词和一词多字等现象。
The Ancient Records of the Ancient Records was a hand-copied Dong ancient document found in Tongdao Dong Autonomous County in Hunan Province in 1981. The text refers to the ancient Dong words by imitating words and borrow two parts of Chinese characters. Fake words for the direct record Dong language symbols. Fake words have five kinds of structure, there is a word more than words and words and so on.