古代汉语的学习途径和方法,关键是古今语言的比较。若能从词汇、语法、语音的三要素出发,加以古今对比,试用现代口语进行生动活泼的说明,学习古汉语就有规律可循,不再令初学者望而生畏,裹足不前了。 The key point of ancient Chinese learning ways and methods is the comparison between ancient and modern languages. If we can proceed from the three elements of vocabulary, grammar and speech, and compare them with the past and present, give a vivid description of the modern spoken language. After learning the ancient Chinese, we can follow the rules and no longer dauntless beginners.