欧盟翻译:文化多样性的诠释

来源 :红河学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lijing202740
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
拥有28个成员国的欧盟有24种官方语言,涉及到的翻译任务非常艰巨,每年耗费巨大的人力、财力。本文首先分析欧盟翻译的现状及特点,其次深入阐述欧盟翻译的本质和意义,最后得出结论,即语言不仅是交际工具,而且是民族文化的载体。语言是民族身份的象征,体现出民族的感情和尊严,欧盟的翻译活动是欧盟各国文化多样性的具体体现。
其他文献
近年来,在全国许多地方特别是地(市)级行政区,对外埠食品都实行了准销制度,即外埠食品进入本地(市),必须向当地卫生行政部门申请办理该食品的准销证,该食品凭准销证方能在本
本文以现代人口转变的界定标准论述常熟现代人口转变的过程及其特征,分析了这个转变迥异于世界发达国家和新兴工业化国家的原因。目前常熟人口与社会经济关系已步入良性循环
随着数字化教育技术的快速进步,全球多数国家高度重视义务教育的发展状况,并且对传统纸媒教育作出了大幅度的数字化升级。我国中西部地区的基础教育因地缘环境和经济水平限制
依法实施行政处罚,是食品卫生监督工作的一项重要内容。为了认真贯彻执行新颁布的《食品卫生法》和《行政处罚法》,笔者就当前行政处罚工作中一些亟待解决的问题进行探讨。一
无锡话属吴方言.它既有吴方言的普遍属性,也有自己的一些独特词汇.笔者长期生活在无锡.对于该地方言的用法已自然成习,但对它的来源却大多茫然不知.现经几年的收集、整理,特
五月三日中午,笔者看电视节目,从STV中听到一位男士把“从容”念成“cóngróng”.无独有偶,几分钟后.CCTV“午间30分钟”新闻节目,一位女播音员把“龟裂”一词念成
【正】 各省、自治区、直辖市及计划单列市商务主管部门、国家税务局:为认真贯彻落实国务院关于改革出口退税机制的决定精神,进一步加强税贸协作,更好地做好出口退税工作,促
《天问》云:“永遏在羽山,夫何三年不施?伯禹腹鲧,夫何以变化?”“永遏在羽山”二句,《山海经·海内经》谓:“帝令祝融杀鲧于羽郊”,《开筮》亦谓“鲧死,三岁不腐”,均说
随着信息社会的到来,人类要着重开发信息资源,建造各类信息系统,提供信息产品,完善信息服务。人类文明正在经历一个由物质和能量产品的社会向信息和知识产品社会的大突变。信