论文部分内容阅读
在人类即将告别波澜壮阔、飞速发展的20世纪,正满怀憧憬、昂首阔步地迈入第三个千年的关键时刻,党中央、国务院本着对历史、对人民高度负责的精神,抓住机遇,运筹帷幄,作出了一个个重大的战略决策,有条不紊地将中国社会主义现代化建设的伟大事业不断推向前进。仅以科教战线为例,今年年初,国务院首先向全国批转了教育部制定的《面向21世纪教育振兴行动计划》,为今后3～5年实施跨世纪教育改革绘制了一幅宏伟的蓝图;年中,党中央、国务院又主持召开了改革开放以来的第三次全国教育工作会议,同时作出《中共中央国务院关于深化教育改革全面推进素质教育的决定》,进一步为新世纪的教育改革和发展指明了方
At a crucial moment when mankind is about to bid farewell to the magnificent and rapid development of the 20th century with full of longing and striding forward into the third millennium, the CPC Central Committee and the State Council, in the spirit of being highly responsible to history and to the people, seize the opportunity and strategize, Made major strategic decisions and systematically pushed forward the great cause of China’s socialist modernization. Only the front of science and education was taken as an example. Earlier this year, the State Council first approved the “Action Plan for Education and Rejuvenation in the 21st Century” formulated by the Ministry of Education and set forth a magnificent blueprint for implementing the cross-century education reform in the next 3-5 years. In the middle of the year, the Central Party Committee and the State Council also presided over the Third National Education Conference since the reform and opening up, and meanwhile made the Decision of the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council on Deepening the Educational Reform and Promoting Quality Education in an All-Round Way, further for the education reform and development in the new century Indicate the party