悲剧命运里寄托的希望 ——《域外小说集》中的女性形象研究

来源 :中外交流 | 被引量 : 0次 | 上传用户:magicylt
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《域外小说集》作为周氏兄弟的第一部译作,反映在字里行间的人文观和审美观念承载了兄弟两人对中国化新文学新观念的期待和努力,37篇译作中,呈现的女性形象主要有17个,她们形象各异,在小说中承担着不同的作用和分工,但不同的形象特征下,却暗浮着同样一条依附男权,悲剧化、负面化的生命轨迹,尽管时代预设了女性的从属地位和悲剧结局,但译作中的女性形象在绝望故事里直射现实的震撼和真实,为新时期的反叛和解放种下了希望.
其他文献
随着全球化的发展,作为使用国家最多的语言——英语的重要性也越来越明显.因为初中阶段是我们学习英语的发展阶段,这个阶段学生掌握了一定的英语素养,能够简单的用英语交流,
人文精神是历史教育的核心内容,提高学生的人文素养同时也是进行高中历史教学的重要课程任务.历史学科内容融汇古今,是一门极具人文精神的课程,所以在教学时需要教师将中华古
我在小学体育教学中尝试运用“奖卡”激励机制,旨在通过“太阳、月亮、星星”奖卡的激励作用,调动学生对体育课的学习兴趣,提高教学效益.实践证明,采用“太阳、月亮、星星”
青少年的心理健康问题日益受到人们的广泛关注,从家庭到学校再到社会,很多学校将心理安全教育当做是一种办学特色,获取办学效益的手段.还有更多的教师积极投身心理安全教育教
智慧评价是以学生为本,注重用发展的眼光评价学生.用赏识的方法奖励学生,用期待的方式鼓励学生,着眼于学生的可持续发展.在写字教学中,从促进学生发展的角度出发,以鼓励为主,
伴随着我国科学技术的发展,人们生活水平的不断提升,人们对于教育领域的关注度也在不断上升,在新时期社会的发展方向和人们的生活方式都出现了很大的变革,高职院校要想保障自
在英语教学不断发展的过程中,小学英语教学承担着培养学生基本素养的重要任务,因而英语教学应当以学生为主体,课堂设计切合小学生好动、好奇心强的特点,提高课堂效率,提升小
教师在小学阶段的英语教学中,应高度重视英语朗读训练,加强朗读方法的指导,引发学生英语朗读的愉快体验,培养学生的英语学习兴趣和良好的学习习惯,对学生日后学习英语,至关重
人力资源是供电公司发展的重要资源,实现人力资源的合理配置尤为重要,直接关系到企业经济效益的获取,关系到供电公司服务质量的提升,发挥着至关重要的作用.基于此,对人力资源
兴趣是任何人,成功的完成任何一件事的动力源泉,也是事半功倍的前提,知识主要是靠学生亲自尝试、探究获取的.在教学中,教师要充分发挥学生的主体性意识,让学生认识到自己是学