那是三年前,我随澳大利亚华人华侨代表团到上海参加一个商贸活动,在那天晚宴上有幸结识了原上海市副市长刘振元先生和俞志发先生。席间刘振元先生还特地当面向我推荐了俞志发,说小俞是诗人画家,很有艺术造诣。由于当时比较匆忙,与俞志发未及深谈,但虽是一面之缘,他还是给我留下了极具诗人气质的深刻印象。回澳大利亚后不久,我在一 It was three years ago when I went to Shanghai to attend a business event with an overseas Chinese delegation from Australia. On that day dinner, I had the honor to meet former Vice Mayor of Shanghai Mr. Liu Zhenyuan and Mr. Yu Zhifa. During the dinner, Mr. Liu Zhenyuan also recommended Yu Zhi-fa to me specifically, saying that Xiaoyu is a poet’s painter and very artistic attainments. Because at that time, he was in a hurry and did not talk to Yu Zhi-fa. However, despite being one-sided, he left a deep impression on me with poetic qualities. Shortly after returning to Australia, I was at one