杨绛夫妇喜以穿“隐身衣”来观察社会,但建国后尤其是“文革”中的人间不幸依然可以在其“隐身衣”的缝隙中透露出来,尤其是底层群体的不幸遭遇。杨绛文字中的这些群体碎片既让后来者看到了这些底层人物的生存境况,也让后来者看到了作者本人的文化心理与人格内涵。在本质上,杨绛夫妇是传统隐者而非现代知识分子。 Yang Jiang couples like to wear “stealth clothing ” to observe the community, but especially after the founding of the “Cultural Revolution” in the human misfortune can still be revealed in the “invisibility cloak” gap, especially the bottom groups Unfortunate encounter. The fragments of these groups in Yang Jiang’s writings not only enable the latter to see the living conditions of these people at the bottom, but also enable the latter to see the author’s own cultural psychology and personality connotation. In essence, Yang Jiang couples are traditional hermits rather than modern intellectuals.