【摘 要】
：
翻译就其内容来说涉及两个部分:文学翻译和非文学翻译。为了讨论文学翻译和非文学翻译,在此有必要先弄清什么是文学文本和非文学文本。文学文本是以语言为工具,以各种文学形
论文部分内容阅读
翻译就其内容来说涉及两个部分:文学翻译和非文学翻译。为了讨论文学翻译和非文学翻译,在此有必要先弄清什么是文学文本和非文学文本。文学文本是以语言为工具,以各种文学形式,形象地反映生活,表达作者对人生、社会的认识和情感,以唤起人的美感,给人以艺术享受的著作(李长栓,2004)。那么,除去文学文本,剩余的都可以被认作是非文学文本。文学文本主要包括诗歌、小说、戏剧、散文等,而非文学文本主要包括商业、法律、医学、科学、新闻、广告、公文等各类实用性文本。为了更好地探讨文学文本和非文学文本的翻译标准和策略,应该先归纳出文学文本和非文学文本的各自特点。
其他文献
又是一年挖“草”时。从今年四月初开始,开往青海省果洛藏族自治州和玉树藏族自治州的长途班车就开始车车爆满,和班车一路伴行的是无数在公路上蠕动着的拖拉机和农用车,各种
侯马以独特的文本形式对诗歌的内涵予以全新的理解，显示出一种可贵的探索精神，进而揭示出诗歌活力的内在机制并非只有激情这一种方式，还应当包括逻辑与思考两个更为重要的侧面。
介绍了不锈钢钢渣的特性及常用处理含铬废渣的几种方法,提出了利用工业废酸处理不锈钢钢渣的措施。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
中国正在被越来越多的人称为世界工厂。但是你知道吗？中国的经济增长中，贡献最多的已经不是制造产业；现在，经济学家们开始预期，它可能将永远不再是中国经济增长的最重要的支柱了。
建立了特定消谐式变频电源实际输出波形的数学模型，通过计算，分析了实际输出波形中的功率开关管关断时间ｄ１、导通时间ｄ２、加入的死区时间Δ对基波及各次谐波的影响，为这种电源的设计
目的探讨在中风后偏瘫患者中应用针灸结合康复技术的临床治疗效果。方法收集2017年7月~2018年7月我院中风后偏瘫患者82例,数字法随机分为试验组和对照组,各41例,对照组采用康
好的叙事即使是从“现象”和社会问题出发，也仍然会有更高的精神境地或超越性，正如米兰·昆德拉在《小说的艺术》里的提醒——小说不是哲学和理论思潮的衍生物，“小说在弗洛
用阴极溅射法镀制可见光谱区稳定性的窄带滤光片时,有成效地采用了以二氧化硅为间隔层的二氧化钛层(TiO_2-SiO_2)的方法,来镀制这种膜层的窄带滤光片和长波滤光片,已成为十
纪念“3·15":诚信·维权。保护消费者的合法权益是全社会的责任。俗话说:人无信不立,业无信不成,政无信不兴。然而,当前我国社会存在程度不同的信用缺失问题。比如,