【摘 要】
：
甲骨文的白话释读是甲骨文信息处理研究中的一个重要环节。通过引入计算机辅助翻译的技术，将已经过甲骨文专家确认正确的现代汉语释读存储在翻译记忆库中，实现了专家知识的共享
【基金项目】
：
国家自然科学基金(60875081);河南省科技厅重点科技攻关项目(132102210264)资助
论文部分内容阅读
甲骨文的白话释读是甲骨文信息处理研究中的一个重要环节。通过引入计算机辅助翻译的技术，将已经过甲骨文专家确认正确的现代汉语释读存储在翻译记忆库中，实现了专家知识的共享和重用。基于翻译记忆的辅助翻译技术对大多数的甲骨文句子，准确率为74．3％，对残缺部分较多或含未释字较多的甲骨文句子，准确率为27．2％，基本满足甲骨文研究需要。基于上述技术，实现了一个甲骨文计算机辅助翻译系统。实验结果证明，该系统可提高信息工作者和甲骨文专家的研究效率。
其他文献
铜由于具有良好的热传导性能和机械加工性能以及铜表面致密的氧化膜具有较好的防腐作用，铜及铜合金被列为空调制冷系统中换热管的首选材料。然而，在一螳特定的服役环境中，铜及铜
目的：探讨乳果糖治疗肝性脑病的护理方法。方法：将80例肝性脑病患者随机分为观察组和对照组各40例，观察组在常规治疗的基础上加用乳果糖，进行疗效观察；对照组采用消除诱因，改善以氨
教学评价是教学活动不可分割的一部分,如何对任务型教学进行有效评价就成为无法回避的一个问题。随着对任务教学研究的不断深入,教育评价越来越重视形成性评价与终结性评价的
本文以高职院校教师团队为研究对象,分析高职院校"高精尖缺"人才现状及存在的问题与困境,给出培养"高精尖缺"教师人才的具体的措施。提高高职院校教学、教育能力,为社会输送
改革开放以来，我国科技水平不断提高，互联网也在逐渐发展壮大，并被各个行业所广泛地推广和应用。互联网的出现，促进了全球经济运行新局面的形成。我国正面临着新局面的挑战和新的
随着高校成果转化工作的深入,高校知识产权工作必须从简单的申请保护提升到管理运营的新层次。然而自知识产权运营概念兴起以来,知识产权运营究竟如何开展,特别是高校专利运
以 1/ 2MS +IBA10 +1.5 %蔗糖 +0 6 %琼脂的培养基固体培养玉香梨组培生根苗不同天数后转入不含任何激素的同类培养基中的二步生根法使其生根 ,以 8d者生根率较高 ,比较处理
"农村义务教育学生营养改善计划"实施至今已近六年,在切实改善农村学生营养状况、提高农村学生健康水平方面取得了可喜的成果。但是在深入调查中,学校暴露出大量的食品安全问
企业作为分工、协作的契约性经济组织,内部权力分布是非均衡的,关键性资源和非关键性资源的逐步转化及其地位的升降过程中,实现了企业内部权力结构的动态调整。企业治理是协
现代服务业将成为外商直接投资的重点,外资也将成为中国现代服务业发展的重要推动力,而关于服务业FDI经济效应的文献主要集中在宏观经济效应上,而对微观效应关注较少。本文梳