最近,省水利厅在太仓县召开了全省机电排灌管理工作会议。会议认为,我省机电排灌事业发展很快,目前已拥有固定站55309处,总动力622.8万马力,相当于建国初期的100倍,有效灌溉面积6091万亩。这些排灌设施为抗御旱涝灾害,改善农业生产条件,发挥了巨大的作用;同时也为农村开展多种经营,发展商品生产创造了条件。但是,就全省而言,发展还不够平衡。有些地方仍然存在着重建设、轻管理;重主机、轻配套;重使用、轻维修的状况,造成灌排机械效率低,水费成本高,能源消耗大。 Recently, the provincial water conservancy department held a meeting of mechanical and electrical irrigation and drainage management in Taicang County. The meeting held that the province’s electromechanical irrigation and drainage business has developed rapidly. At present, it has 55,309 fixed stations with a total power of 6,228,000 horsepower, which is equivalent to 100 times that of the early days of the founding of the People’s Republic of China and an effective irrigation area of ​​60.91 million mu. These irrigation and drainage facilities have played a tremendous role in resisting droughts and floods and improving agricultural production conditions. They have also created the conditions for diversified management in the rural areas and the development of commodity production. However, as far as the province is concerned, development is not yet balanced. In some places, there still exist heavy construction and light management; heavy mainframes and light supporting facilities; heavy use and light maintenance, resulting in low irrigation efficiency, high water cost and high energy consumption.