《美国诗歌研究》是李正栓教授与陈岩教授合著的最新力作,由北京大学出版社出版。这本书不但为美国文学诗歌的研究增添了新的源泉,而且还给广大爱好者及研究者提供了一部工具书。本文重点评析该书结构清晰内容别具一格和诗歌翻译精当三大特点。 American Poetry Research is the latest masterpiece co-authored by Professor Li Zhengshuan and Professor Chen Yan, published by Peking University Press. This book not only adds a new source to the study of American literary poetry, but also provides a reference book for hobbyists and researchers alike. This article focuses on the three distinct characteristics of the clear structure of the book and the precise translation of poetry.