司法独立等概念的含义及其翻译

来源 :东方翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nash86
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>本文探讨了司法独立、自由裁量权、保密特权、无罪推定、疑罪从无、疑罪从轻、沉默权、罪刑法定、罪刑相当、正当程序、一事不再理等概念的含义和译法。Judicial independence司法独立美国实行三权分立(separation of powers),法院独立于行政和立法部门。立法部门负责制定法律(making laws);行政部门负责执行法律(enforcing laws);司法部门(专指法院)负责解释和适用法律
其他文献
教育部颁布的《普通高中信息技术课程标准(2017年版)》(简称《标准》)必修模块有两个:“必修模块1:数据与计算”“必修模块2:信息系统与社会”。这两个模块是整个高中信息技
<正> 如果说在古代世界就出现了消费类型的共产主义以及组织公共生产的零星的模糊的原始共产主义思想,那末作为集中反映科学共产主义思想体系的学说,是在空想社会主义思想基
信息技术日新月异,网络财务和电子商务被各类企业广泛使用,会计电算化逐渐在各个领域普及,引起了以此为基础的审计工作的深远变革。从现代审计风险模型角度阐述了在电算化系
本文分析了大学计算机基础课程的教学现状,介绍了模块化教学理论,深入分析了大学计算机基础课程教学内容和教师团队的模块化划分、教学评价的改革,新的教学模式有利于提高学
TiAl基合金因其具有密度低、熔点高、较高的比强度和比弹性模量、良好的抗蠕变抗氧化性能、耐腐蚀性好、结构稳定性好等优点,在航空航天领域和汽车工业中有广泛的应用前景。
随着科技的进步与社会的发展,互联网技术越发前沿、成熟,中国的经济发展也紧跟时代脚步,快速向"互联网+"方向迈进。因此,"互联网+招标采购"成了互联网与经济领域相融合发展的
2003年至2008年完成护理持续质量改进项目258项,经资料分析显示:占前三位的项目为护理管理、安全护理和基础护理;持续质量改进项目基本呈逐年上升趋势;近3年基础护理、安全护
随着农业技术的快速发展及与国际农业科技的合作与交流,农业科技英语的翻译需求与日俱增,如何翻译农业科技英语也越来越受到关注。文章在分析农业科技英语长句的句法特点和句
铝及铝合金具有较小的密度、较高的强度比、很好的导电和导热性能。高温耐热铝合金导线是一种新型特种导线,与传统的导线相比,它具有较高的高温强度,具有较好的抗冰冻灾害的
一带一路战略的实施为新疆外贸发展提供了机遇,金融影响对外贸易的发展一方面引起进出口总额的变化,另一方面也会引起外商直接投资的变化。通过对外贸依存度和外商直接投资分