论文部分内容阅读
省略是语言使用中一种常见的现象,和其它的语篇衔接手段一样,省略也具有衔接语篇的功能。英汉省略现象在功能和类型上有共性,但在具体现象上也有本质性的差异：＂形合＂和＂意合＂,有标记和无标记。了解这些差异将有助于英汉语篇翻译更加自然流畅。
英汉语篇省略对比及翻译策略
【摘 要】
：
省略是语言使用中一种常见的现象,和其它的语篇衔接手段一样,省略也具有衔接语篇的功能。英汉省略现象在功能和类型上有共性,但在具体现象上也有本质性的差异：＂形合＂和＂意合＂,有标
【机 构】
：
山东青年政治学院外语系
【出 处】
：
山东商业职业技术学院学报
【发表日期】
：
2011年3期
其他文献
有限脉冲响应（FIR）数字滤波器的设计实质可看作是多参数优化问题。为高效实现FIR数字滤波器,将滤波器的设计转化为滤波器参数优化问题,然后提出差分文化粒子群（DC）算法在参数空间
2015年中央经济工作会议提出了重点落实＂十三五＂规划建议要求,推进结构性改革,推动经济持续健康发展。同时,会议提出了供给侧结构性改革五大攻坚任务,即＂去产能、去库存、降成本
随着新媒体时代的到来,社会公众的司法知情权呈现出了新的属性,导致公众司法知情权实现的过程面临一些新的困境。保障公众司法知情权的同时还要划清司法公开与国家秘密、隐私
在分布式润滑系统中,精确的油量检测是实现定量润滑的前提。本文对传统的润滑系统结构和润滑方式进行了改进,提出了一种计量润滑方法。重点讨论了供油线路设计、检测电路设计
自我学习对现代职业人的终身教育具有导向意义,对职业核心能力的培养具有重要作用,因此,在职业技术院校开设自我学习课程十分必要。自我学习课程内容包括＂认识自我、主动学习＂＂
目的:观察分析对全麻腹腔镜胆囊切除术患者行气管内插管与喉罩后对其术后下呼吸道感染的影响情况。方法:择取全麻腹腔镜胆囊切除术治疗的48例患者,随机划分为24例甲组、24例
网络信息安全在互联网蓬勃发展的今天正面临着极大的威胁和挑战。对网络安全状态进行合理地评估，对网络攻击行为进行充分的了解和透彻的研究是在网络攻防对抗中保持主动的关键
正义是人类的永恒价值追求,在众多的正义理论当中,马克思正义观以其科学的理论观点和伟大的实践成果在这些正义理论中脱颖而出,有着自己鲜明的特点:一是马克思正义观与"人的
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
人们环保意识的逐渐加强,城市污水处理越来越受到全社会的重视。本文介绍的主要过程控制研究就是基于该污水处理厂的过程控制项目中的主要研究心得。