论文部分内容阅读
翻译已有2000多年的历史,有关翻译标准和方法的讨论很多。但商贸信函翻译作为对外经贸翻译的一部分,其发展的历史较短。因此,有关英汉商贸信函翻译方法的讨论较少。本文将分析"忠实和通顺"相结合和"目的论"等相关理论,并结合英汉商贸信函的特点和目的来进一步探讨英汉商贸信函翻译的方法。
简议英汉商贸信函翻译的方法
【摘 要】
：
翻译已有2000多年的历史,有关翻译标准和方法的讨论很多。但商贸信函翻译作为对外经贸翻译的一部分,其发展的历史较短。因此,有关英汉商贸信函翻译方法的讨论较少。本文将分
【机 构】
：
杨凌职业技术学院
【出 处】
：
青春岁月
【发表日期】
：
2010年20期
其他文献
郭象是魏晋时期重要的玄学家,"独化"这个范畴貌似平庸、简单,实际上却有着深刻、丰富的涵义。他以"独化"思想为根基而解决了玄学的主要问题:"有"、"无"问题,并且提出了名教即
临江市是吉林省山区城市的典型代表之一.本文通过实地调研临江市夹皮沟村、松岭屯、三道阳岔村和老三队村,对临江市的村落基本情况、居住空间、生态空间、生产空间和社会文化
<正>滑动轴承是汽车(特别是发动机)中非常重要的摩擦易损件,与发动机曲轴、活塞销、凸轮轴及汽车底盘上的某些轴类零件组成重要的摩擦副。滑动轴承材料的性能在
重大出版项目建设是提升出版社社会影响、品牌形象及核心竞争力的重要途径。本文以华东师大社的多年项目经验为例,从重大出版项目的选题方向、立项原则、申请环节、组织管理
在数学教学中渗透艺术教育,既有利于数学教学效果的优化,又利于艺术教育的发展。本研究认为在数学教学中渗透语言的艺术美,让学生在语言中逐渐理解、提升;在数学教学中感受、
我国西部地区如何抓住经济全球化和区域经济一体化的历史机遇,利用自身的地缘、人文等优势,结合中亚国家的利益需求,积极参与和推动中亚区域经济合作,对于西部地区经济结构战
本文从《生死场》中女性生育中的挣扎的角度来分析文本中表现出的旧中国妇女人性的简陋和荒芜。萧红既控诉了社会对女性的野蛮,又深刻的揭示了女性自身心灵的麻木与奴性心态,
旅游产业集群品牌虽能提升产业竞争力,但是作为公共物品,容易导致区域内旅游企业品牌寄生现象,产生"多米诺骨牌"效应,给旅游产业集群品牌建设带来负面影响。通过经济学角度的