论文部分内容阅读
2011年1月4日，中国国务院副总理李克强前往欧洲，对西班牙、德国和英国这三个欧盟成员国进行为期九天的访问。
继续购买西班牙国债、设立中德船舶基金以尝试新合作、力推中英可再生能源等领域贸易关系，李克强的三国行在中国社科院欧洲所研究员、中国欧盟研究会副秘书长张健雄看来“富有成效”。而英国《金融时报》则评论说“北京在欧洲展开魅力攻势”。
“在增进与中国贸易关系的竞赛中，英国再接再厉，试图追赶上法国和德国。李克强受邀会见联合政府所有高层官员，就是一个迹象。”10日，李克强刚刚到达英国，《金融时报》即发出报道，认为受访三国竞相向中国“示好”。
共渡“后危机”
公元1492年，41岁的哥伦布在西班牙女王伊莎贝拉一世资助下，起帆远航，数度出生入死之后，最终发现了美洲大陆。
500余年后，当全球金融危机的风暴仍未停息之际，李克强引用这位伟大航海家的话：“只要我们把希望的大陆牢牢装在心中，风浪就一定会被我们战胜。”以激励正在饱受主权债务危机之痛的西班牙。
在1月5日的中西企业家早餐会上，李克强发表题为《满怀信心 合作发展》的致辞，表示当前世界经济正在恢复增长，“但复苏的基础不牢固、进程不平衡，存在着不稳定性。”
他强调，国际社会只有携手合作才能继续前行，因为“在重大挑战面前没有一个国家能够独善其身”。
为了践行中国的合作诚意，据西班牙《国家报》报道，中方承诺购买60亿欧元的西班牙国债，以帮助西班牙渡过困难时期。该报道称，西班牙公共债务总额达5410亿欧元，预计今年将发行940亿欧元的中长期债券，以对现有债务进行再融资并弥补财政赤字。在非本国投资者持有的西班牙国债中，中国的份额估计已占五分之一。
报道透露，中西共签署至少16项协议，总价值达75亿美元。其中包括向中国出口西班牙红酒、火腿和橄榄油的协议等。
中国社科院世界经济与政治研究所研究员沈骥如认为，欧盟、中国的相互贸易地位决定了双方必须携手共渡“后危机”时代。双方加强合作，促进经济稳定强劲复苏符合各自利益诉求。“欧盟获得来自中国的经贸支持，中国则可促使欧盟对华军售解禁，承认其完全市场经济地位”。
数据显示，截至去年11月，中欧双边贸易达4340亿美元。中国继续保持欧洲第一大进口来源国和第二大出口市场地位。由此，张健雄认为，欧洲如果因债务危机陷入萧条，中国也会因出口受阻成为受害者。
同样的合作诚意在李克强之后的德国行和英国行中得到体现。其中，中德共签署约87亿美元大单；中英之间也表达了在可再生能源、金融等领域深入合作的意向。
但是，《金融时报》一篇题为《李克强访英力推中英贸易》的报道颇显“醋意”，认为近期中英之间达成的商业协议不太可观。因为去年11月访华时，卡梅伦为英国企业争取到的协议金额不足10亿英镑。而比他早几天访华的法国总统萨科齐，为其企业争取到近200亿美元的协议。并且德国也长年向中方出售工业设备。
路透社10日夜间发布消息透露，中英两国企业已签署价值约26亿英镑(40亿美元)的商业合同，其中包括一项增加捷豹路虎在华汽车销售的协议。该消息不啻为对上述消息的回应。
不管怎样，同舟共济的合作势在必行。“双方都在努力寻求共同合作的领域，以期走出金融危机，维护欧元稳定。”沈骥如认为。
外交平衡术
有分析认为，欧洲债务危机如果持续恶化导致欧元解体，美元独霸天下的局面更难扭转，中国要“摆脱”美元的策略将更加困难。因此，出于平衡计，中国出手帮助西班牙、希腊等国。
相似的观点将李克强欧洲行与即将进行的中美首脑会晤相联系，认为中国是要在欧美盟友之间取得平衡。
这种观点被接受《中国新闻周刊》采访的专家一致否定，他们认为年初作为外事访问的重要时期，李克强访欧早已在议事日程，与胡锦涛访美无内在关系。但是，虽无意与美国做比，他们都一致肯定了稳定欧元对中国未来经济发展的重要性。
新加坡《联合早报》发表评论认为，中欧关系是中美关系之外另一根重要的全球性平衡杠杆。“在美中欧三足鼎立格局中，若中欧关系稳定了，那么中美关系再有大浪，其对中国的损害也将相对有限”。
该评论认为，这一外交战略平衡术对未来一段时间的中国外交，尤其是中国面临中美关系以及周边众多挑战的情况下，在一定程度上有用。但同时，“外交平衡术不能玩过了头”。
除了国际框架内的整体平衡，中欧关系自身尤其需要平衡。此前不久的“2010财新峰会”上，布鲁塞尔自由大学当代中国研究所（BICCS）所长古斯塔夫·盖拉茨发言时认为，中欧关系取决于“竞争与合作间的巧妙平衡”。
由此，必须克服存在分歧的价值预期，力图就如何促使政策相互补充、相互支持达成共识。同时，双方“需要为自己定义何为推动双方合作的主要利益，并就他们所希望建立的战略关系支柱签署协议”。
5日，德国《南德意志报》刊发李克强题为《以更加开放的姿态面向世界》的文章，文中表示，中德双方亟需发展平衡可持续的贸易关系，应共同致力于维护开放的市场，推进贸易和投资自由化便利化，倡导通过磋商妥善处理经贸摩擦，反对各种形式的保护主义。并“希望欧盟放宽对华高技术出口限制，推动完善国际贸易和金融体制”。
在盖拉茨看来，中欧双方最终都需要在寻求世界经济持续平衡的过程中，寻求保护自身利益的方式。
不买账的欧盟？
据美国的德国马歇尔基金会（German Marshall Fund）一年一度的“2010年跨大西洋趋势民意调查”显示，约63%的欧洲受访者表示，中欧价值观非常不同，在国际问题上合作将是不可能的。德国公众仅有18%的受访者表示，中欧有足够的共同价值观，可以进行合作。英国受访者持该观点的比例则为约41%。
10日，由《金融时报》评论家联合撰写的短评“LEX专栏”发表评论认为，眼下，60亿欧元在全球金融市场买不了多少东西，仅仅相当于“2010年希腊纾困方案规模的5.4%，西班牙政府未清偿债务的1.1%，以及中国外汇储备的0.3%”。
文章用“金额相对较小（且尚未确认）”来描述中国购买西班牙国债的帮扶行动。并认为，中国政府正试图以微小的代价获得自己想要的东西——欧洲国家的善意。“不过，可能性更大的是：中国正摸索着确立一种欧洲政治经济战略。”
该观点塑造了一个完全不买账的欧盟形象。但是，在接受《中国新闻周刊》采访的专家看来，事实并非如此，欧盟一些主要成员国已经接受或正在接受一个全面的中国。
张健雄认为，在一些重要对华问题上，欧盟成员国正努力达成一致。目前，在对华军售解禁问题上，其成员国内部意见已相对一致，“估计一两年内即可实现”。
10日，中国外交部网站头条引用该部部长杨洁篪在《新欧洲》杂志全文刊发的文章《国际形势风云激荡 中欧关系稳步发展》，认为，“在当前形势下，中欧比任何时候更需要进一步加强合作。”而一年来，中欧共同努力，携手推动战略伙伴关系稳步发展。
文章同时指出，中欧由于社会制度、发展阶段、文化传统不同，在一些问题上有不同看法，是自然的。重要的是，“双方要超越意识形态差异，相互尊重，平等相待，求同存异，互利共赢。”
盖拉茨认为，中欧伙伴关系的推进，欧盟方面肩负的任务是“如何整合行动，更加努力地促使各成员国聚集到谈判桌前，融合经常产生分歧的国家利益”。并认为，这是欧洲与中国展开积极互动的前提。
李克强在中德工商界晚宴上演讲时引用德国文学家歌德的话说：“万物相形以生，众生互惠而成。”以此鼓励双方取长补短，精诚合作，分享互利共赢的成果。★
继续购买西班牙国债、设立中德船舶基金以尝试新合作、力推中英可再生能源等领域贸易关系，李克强的三国行在中国社科院欧洲所研究员、中国欧盟研究会副秘书长张健雄看来“富有成效”。而英国《金融时报》则评论说“北京在欧洲展开魅力攻势”。
“在增进与中国贸易关系的竞赛中，英国再接再厉，试图追赶上法国和德国。李克强受邀会见联合政府所有高层官员，就是一个迹象。”10日，李克强刚刚到达英国，《金融时报》即发出报道，认为受访三国竞相向中国“示好”。
共渡“后危机”
公元1492年，41岁的哥伦布在西班牙女王伊莎贝拉一世资助下，起帆远航，数度出生入死之后，最终发现了美洲大陆。
500余年后，当全球金融危机的风暴仍未停息之际，李克强引用这位伟大航海家的话：“只要我们把希望的大陆牢牢装在心中，风浪就一定会被我们战胜。”以激励正在饱受主权债务危机之痛的西班牙。
在1月5日的中西企业家早餐会上，李克强发表题为《满怀信心 合作发展》的致辞，表示当前世界经济正在恢复增长，“但复苏的基础不牢固、进程不平衡，存在着不稳定性。”
他强调，国际社会只有携手合作才能继续前行，因为“在重大挑战面前没有一个国家能够独善其身”。
为了践行中国的合作诚意，据西班牙《国家报》报道，中方承诺购买60亿欧元的西班牙国债，以帮助西班牙渡过困难时期。该报道称，西班牙公共债务总额达5410亿欧元，预计今年将发行940亿欧元的中长期债券，以对现有债务进行再融资并弥补财政赤字。在非本国投资者持有的西班牙国债中，中国的份额估计已占五分之一。
报道透露，中西共签署至少16项协议，总价值达75亿美元。其中包括向中国出口西班牙红酒、火腿和橄榄油的协议等。
中国社科院世界经济与政治研究所研究员沈骥如认为，欧盟、中国的相互贸易地位决定了双方必须携手共渡“后危机”时代。双方加强合作，促进经济稳定强劲复苏符合各自利益诉求。“欧盟获得来自中国的经贸支持，中国则可促使欧盟对华军售解禁，承认其完全市场经济地位”。
数据显示，截至去年11月，中欧双边贸易达4340亿美元。中国继续保持欧洲第一大进口来源国和第二大出口市场地位。由此，张健雄认为，欧洲如果因债务危机陷入萧条，中国也会因出口受阻成为受害者。
同样的合作诚意在李克强之后的德国行和英国行中得到体现。其中，中德共签署约87亿美元大单；中英之间也表达了在可再生能源、金融等领域深入合作的意向。
但是，《金融时报》一篇题为《李克强访英力推中英贸易》的报道颇显“醋意”，认为近期中英之间达成的商业协议不太可观。因为去年11月访华时，卡梅伦为英国企业争取到的协议金额不足10亿英镑。而比他早几天访华的法国总统萨科齐，为其企业争取到近200亿美元的协议。并且德国也长年向中方出售工业设备。
路透社10日夜间发布消息透露，中英两国企业已签署价值约26亿英镑(40亿美元)的商业合同，其中包括一项增加捷豹路虎在华汽车销售的协议。该消息不啻为对上述消息的回应。
不管怎样，同舟共济的合作势在必行。“双方都在努力寻求共同合作的领域，以期走出金融危机，维护欧元稳定。”沈骥如认为。
外交平衡术
有分析认为，欧洲债务危机如果持续恶化导致欧元解体，美元独霸天下的局面更难扭转，中国要“摆脱”美元的策略将更加困难。因此，出于平衡计，中国出手帮助西班牙、希腊等国。
相似的观点将李克强欧洲行与即将进行的中美首脑会晤相联系，认为中国是要在欧美盟友之间取得平衡。
这种观点被接受《中国新闻周刊》采访的专家一致否定，他们认为年初作为外事访问的重要时期，李克强访欧早已在议事日程，与胡锦涛访美无内在关系。但是，虽无意与美国做比，他们都一致肯定了稳定欧元对中国未来经济发展的重要性。
新加坡《联合早报》发表评论认为，中欧关系是中美关系之外另一根重要的全球性平衡杠杆。“在美中欧三足鼎立格局中，若中欧关系稳定了，那么中美关系再有大浪，其对中国的损害也将相对有限”。
该评论认为，这一外交战略平衡术对未来一段时间的中国外交，尤其是中国面临中美关系以及周边众多挑战的情况下，在一定程度上有用。但同时，“外交平衡术不能玩过了头”。
除了国际框架内的整体平衡，中欧关系自身尤其需要平衡。此前不久的“2010财新峰会”上，布鲁塞尔自由大学当代中国研究所（BICCS）所长古斯塔夫·盖拉茨发言时认为，中欧关系取决于“竞争与合作间的巧妙平衡”。
由此，必须克服存在分歧的价值预期，力图就如何促使政策相互补充、相互支持达成共识。同时，双方“需要为自己定义何为推动双方合作的主要利益，并就他们所希望建立的战略关系支柱签署协议”。
5日，德国《南德意志报》刊发李克强题为《以更加开放的姿态面向世界》的文章，文中表示，中德双方亟需发展平衡可持续的贸易关系，应共同致力于维护开放的市场，推进贸易和投资自由化便利化，倡导通过磋商妥善处理经贸摩擦，反对各种形式的保护主义。并“希望欧盟放宽对华高技术出口限制，推动完善国际贸易和金融体制”。
在盖拉茨看来，中欧双方最终都需要在寻求世界经济持续平衡的过程中，寻求保护自身利益的方式。
不买账的欧盟？
据美国的德国马歇尔基金会（German Marshall Fund）一年一度的“2010年跨大西洋趋势民意调查”显示，约63%的欧洲受访者表示，中欧价值观非常不同，在国际问题上合作将是不可能的。德国公众仅有18%的受访者表示，中欧有足够的共同价值观，可以进行合作。英国受访者持该观点的比例则为约41%。
10日，由《金融时报》评论家联合撰写的短评“LEX专栏”发表评论认为，眼下，60亿欧元在全球金融市场买不了多少东西，仅仅相当于“2010年希腊纾困方案规模的5.4%，西班牙政府未清偿债务的1.1%，以及中国外汇储备的0.3%”。
文章用“金额相对较小（且尚未确认）”来描述中国购买西班牙国债的帮扶行动。并认为，中国政府正试图以微小的代价获得自己想要的东西——欧洲国家的善意。“不过，可能性更大的是：中国正摸索着确立一种欧洲政治经济战略。”
该观点塑造了一个完全不买账的欧盟形象。但是，在接受《中国新闻周刊》采访的专家看来，事实并非如此，欧盟一些主要成员国已经接受或正在接受一个全面的中国。
张健雄认为，在一些重要对华问题上，欧盟成员国正努力达成一致。目前，在对华军售解禁问题上，其成员国内部意见已相对一致，“估计一两年内即可实现”。
10日，中国外交部网站头条引用该部部长杨洁篪在《新欧洲》杂志全文刊发的文章《国际形势风云激荡 中欧关系稳步发展》，认为，“在当前形势下，中欧比任何时候更需要进一步加强合作。”而一年来，中欧共同努力，携手推动战略伙伴关系稳步发展。
文章同时指出，中欧由于社会制度、发展阶段、文化传统不同，在一些问题上有不同看法，是自然的。重要的是，“双方要超越意识形态差异，相互尊重，平等相待，求同存异，互利共赢。”
盖拉茨认为，中欧伙伴关系的推进，欧盟方面肩负的任务是“如何整合行动，更加努力地促使各成员国聚集到谈判桌前，融合经常产生分歧的国家利益”。并认为，这是欧洲与中国展开积极互动的前提。
李克强在中德工商界晚宴上演讲时引用德国文学家歌德的话说：“万物相形以生，众生互惠而成。”以此鼓励双方取长补短，精诚合作，分享互利共赢的成果。★