论文部分内容阅读
许渊冲先生在当代中国文学翻译中的地位和作用是独一无二的。通过对许渊冲先生的中诗英译赏析,证实了文学翻译要保持原作艺术魅力,译者要尽可能地利用最好的译语表达方式。
简论许渊冲的中诗英译
【摘 要】
：
许渊冲先生在当代中国文学翻译中的地位和作用是独一无二的。通过对许渊冲先生的中诗英译赏析,证实了文学翻译要保持原作艺术魅力,译者要尽可能地利用最好的译语表达方式。
【机 构】
：
燕山大学外国语学院
【出 处】
：
大连民族学院学报
【发表日期】
：
2003年03期
其他文献
培养能够适应时代发展和市场需求的应用型技术人才向来是中职教育的基本原则,也是其特色。立足这一基本原则,本文围绕数控技术应用专业的高校教学展开了较为全面的讨论。通过
高校食堂外包制,是高校后勤建设社会化的成果。在物质文化需求不断上升的今天,饮食服务团队专业化是高校餐饮行业发展的必然趋势。基于对高校餐饮行业的认知,本文就加强高校
自主避障的能力是移动机器人智能化程度的重要指标,也是智能型车辆安全行驶的重要保障。自主避障算法是避障功能的灵魂所在,传统的控制算法通常依赖于被控对象精确的数学模型
客户关系管理是目前管理研究的热点，因为客户是企业的一项重要资源或资产，是企业生存和发展的基础，与客户建立长期良好的关系是企业取得竞争优势的一种有效途径。但是由于建立、
用萃取精馏分离甲醇和丙酮混合物。该工艺是中科院山西煤化所费托合成工艺水相副产物分离流程的组成部分。随着我国煤液化制合成油工艺技术的开发和工业化，从水相副产物分离各
随着科学技术的飞速发展,航空设备的复杂程度迅速提高,在飞行器研制、设计、生产、使用、维修和保养等全寿命周期的各个阶段传递和使用大量的技术资料,传统纸型技术资料的使
辽朝是我国古代史上由契丹族建立的强大封建王朝,屹立于世二百余年。作为辽朝统治民族的契丹族是我国古代北方强大游牧民族之一,其经济基础及立国基础是畜牧业。但是,在辽初
回顾半个多世纪以来发展经济学理论的逻辑演变和中国的经济发展历程，不难看出：一方面，理论和实践的演进在基本走向上是一致的，体现了历史与逻辑的统一，反映了发展中国家经济发展的