论文部分内容阅读
公示语可谓一座城市的"名片"。规范、准确、地道的英语公示语有助于建立和谐的国际语言环境、树立良好的城市形象。笔者对重庆市汉英公示语情况作了初步调研后,发现有些公示语汉英翻译带有明显的失误,有损城市形象;结合相关翻译理论,总结公示语翻译中的主要问题,并提出解决这些问题的对策。
城市形象与公示语汉英翻译——以重庆市为例
【摘 要】
：
公示语可谓一座城市的"名片"。规范、准确、地道的英语公示语有助于建立和谐的国际语言环境、树立良好的城市形象。笔者对重庆市汉英公示语情况作了初步调研后,发现有些公示
【机 构】
：
北京外国语大学国际商学院
【出 处】
：
外国语文
【发表日期】
：
2012年03期
其他文献
"网络意见领袖"的统战工作是网络统战的重要组成部分。从全面深化改革、实现国家治理体系和治理能力现代化的时代大背景看,"网络意见领袖"的统战工作也是网络空间治理现代化
党的十八届三中全会决议提出积极发展混合所有制经济,为国企改革指引了方向。中石化"混改"是国企混合所有制改革的首次尝试,备受各界关注。中石化"混改"的市场化方向具有新意
教师的非语言行为影响着学生的英语学习动机。了解英语教师的非语言行为与学生英语学习动机之间的关系,并有意识地将非语言行为运用于英语教学中,有利于提高英语课堂的教学质
<正>热流道模具是制造业的重要基础装备,它是"无以伦比的效益放大器"。没有高水平的热流道模具,也就没有高水平的工业产品.因此热流道模具技术也成为衡量一个国家产品制造水
本文讨论了财务建模的内涵,分析了财务建模的理论基础,探讨了财务建模的方法以及财务建模的工具。本文认为:财务建模的理论基础包括数学、统计学、经济学、财务管理学、金融
目的本文研究了小分子核糖核酸．144-3p（miR-144-3p）分子与胶质瘤发生发展的相关性。方法本实验所需胶质瘤组织均来自于西京医院神经外科胶质瘤患者，共50例；利用人源神经元细胞系HC