论文部分内容阅读
近两年来,顺义高新技术产业呈现出良好的发展势头,民营科技企业异军突起,为经济发展注入了新的活力,迅速成为全区经济的一支生力军。利用高新技术改造传统产业,加快科技成果向现实生产力的转化,推动了传统产业的升级换代。着眼新世纪,谋求新发展,顺义区面临着工业化和信息化的双重压力和任务。要实现地区经济更快更好地可持续发展,就要切实加快全区信息工业化步伐,就要寻求新的依托和支点,紧紧依靠科技进步,投资于科技就是投资于顺义的未来,重视科技就是重视顺义的未来。全区科技工作应紧紧围绕以加速全区工业化和信息化为主要内容的经济建设这个中心,以积极探索建立有效的科技成果承接机制为重点,实现科技与经济更加紧密的结合。
In the recent two years, the high-tech industry in Shunyi shows a good momentum of development. Private scientific and technological enterprises are emerging as a new force, injecting new vitality into economic development and quickly becoming a new force in the economy of the whole district. Use high technology to transform traditional industries, speed up the transformation of scientific and technological achievements into real productive forces, and promote the upgrading of traditional industries. Focusing on the new century and seeking new development, Shunyi District faces the dual pressures and tasks of industrialization and informationization. To achieve a faster and better sustainable development of the region’s economy, it is imperative to speed up the pace of information industrialization in the region, seek new support and fulcrums, and rely on scientific and technological advances. Investing in science and technology is investing in Shunyi in the future and attaching importance to science and technology It is the future of Shunyi. The science and technology work in the whole region should focus on the economic construction centering on accelerating the industrialization and informatization of the entire district and focus on the active exploration and establishment of an effective mechanism for carrying out scientific and technological achievements so as to achieve a more closely integrated science and technology with the economy.