同情伦理观照下的翻译评估体系建构

来源 :淮北师范大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:huaihuaitaizi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
采用系统综观的方法,对翻译教育领域中的翻译评估现状进行批判性审视,认为去背景化和去个性化的评估框架是问题的关键所在。以同情理论为依据重新厘定翻译评估体系的参数,指出翻译教育领域与翻译行业中翻译评估的差异,论述了在同情关系理论观照下教育领域中翻译评估体系的建构。
其他文献
固体碱KF—Al2O3催化下苯甲醛和2,4-噻唑烷二酮在乙醇溶剂中发生Knoevenagel缩合反应,合成了(Z)-5-苯亚甲基-2,4-噻唑烷二酮.该反应条件温和,选择性好,收率较高.
【正】 革命前莫斯科工藝博物館是在八十年前,一八七二年由一些傑出的進步科學家、莫斯科大学的自然科學爱好者协会会員及人類学家和人种学家所創立。协会和它的应用科学博物
【正】《金融时报》报道预测,2014年中国GDP增速将略低于7.6%,但将超过7%,基本维持平稳增长势头。报道称,尽管中国经济正面临种种困难和挑战,包括地方政府债务、不良贷款、影
目前我国的信用违约互换市场正处在初级发展阶段,对美国信用违约互换市场与股票市场的关系进行研究可以为我国信用违约互换市场的健康发展提供参考借鉴。利用2004—2012年CDX
在局部熵的基础上提出了一种织物疵点的检测与识别方法.在进行检测时,将织物图像分成大小相同的局部窗口,选取局部熵最小的窗口为待研究的区域,分割出疵点图像并用数学形态学
<正> 為紀念魯迅先生逝世十七周年,北京圖書館於十月十九日至十一月二日舉辦小型展覽,展出該館收藏的魯迅先生珍貴的手稿墨蹟和有關魯迅先生的圖片。展出的魯迅先生手稿中,有‘穆
采用高效退浆酶一步法对聚乳酸/丽赛/竹(4/4/2)混纺织物进行前处理,通过白度、断裂强力和失重率指标进行评价,分别对高效退浆酶、双氧水和精练剂的用量、pH值、保温温度和保温时间进
以创伤理论为依托,研究《靠鲸生活的人》,分析个体创伤、族群创伤与鲸鱼创伤之间的紧密联系。霍根认为印第安民族只有植根于传统文化的精髓,通过对部落创伤史的追溯和重新恢复与
利用贝叶斯定理及其概率模型,结合过滤算法,对教务选课网站个性化设计进行研究,通过对用户以往访问的历史记录进行分析,予以推荐最新的内容,从而提高了用户的满意度,降低了用户浏览
清代学者朱书诗文集的编刻与流传,由来已久。目前所见朱书诗文集主要版本有:《杜溪文稿》九卷本与四卷本、《朱字绿先生古文钞》三卷本、《朱杜溪先生集》十卷本与七卷本、《