论文部分内容阅读
中国近现代译名研究可分为三个阶段 :十九世纪后半叶的发萌期、二十世纪初的高潮期和现代的深入期 ,分别研究了译名统一与译名方法、争辩了音译与义译、将译名扩展为词语翻译并探讨了跨范畴转换等问题。笔者认为 ,词语翻译可分为跨范畴与等范畴翻译 ,而等范畴翻译可用词语借用机制来描写与解释
中国近现代译名研究述评
【摘 要】
：
中国近现代译名研究可分为三个阶段 :十九世纪后半叶的发萌期、二十世纪初的高潮期和现代的深入期 ,分别研究了译名统一与译名方法、争辩了音译与义译、将译名扩展为词语翻译
【机 构】
：
安徽理工大学外语系
【出 处】
：
淮南工业学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2002年02期
其他文献
有效市场假说(Efficient Market Hypothesis,EMH)是一种建立在完全理性基础上的一种完全竞争市场模型,是传统主流金融学理论的奠基石。Fama(1970)对有效市场进行了全面阐述,
流行音乐作为出文革后走向人性和生活的一种表征,经过复杂的演进,终于得到了在生活空间、社会空间、政治空间、学术空间的全面肯定,流行音乐从被批判到肯定,体现的是改革开放
素质教育意在培养具有多方面能力的人才,使其获得一定的文化素养,成为新世纪的全能型人才。在素质教育不断深入的背景下,中职体育教学寻求新的发展,它不仅注重向学生传授一些
通过对吉林至长春高速公路双吉大桥箱梁开裂的调查,借助于桥梁博士建立全桥结构分析模型,并截取支座附近L/4的10个梁段,对应于模型中的24至33单元,分别分析了在不同使用工况
车间布局问题是现代企业发展中面临的最重要的课题之一。设备布局、工作地布置是否合理化、科学化、最优化,工人的搬运动作是否合理,搬运路线是否畅通等,影响今后的发展和管
<正>人们为什么还要购买国货美妆?抛开价格因素,就是一份怀旧的心理,就是要体验国货的"老"。但"老旧"从来不是时髦,"复古"才是。国货美妆一度已经淡出人们的视线了,国际品牌
随着国民经济的快速发展,铝型材在各个领域得到了越来越广泛的应用。但是由于铝型材品种规格多种多样,铝型材挤压过程材料的变形量大,流动规律复杂,挤压模具承受载荷状况恶劣
在中国新时期城镇化进程中,基层社会管理体系正在发生实质性重构。推动这个重构需要进行"三个转变":通过"乡转街"(乡镇转为街道)、"街转社"(街道转为大社区)、"社转职"(社区
为了能够达到更好的公司治理效果,加强监督机制,全面推行审计委员会制度是必然趋势。审计委员会在公司治理中所处关键位置及其与其它治理机构的全面协作关系表明在董事会下设
教师职业价值观是教师在职业活动中对职业地位、作用及其个人生活意义的看法。教师职业的特殊性使相当数量的教师产生了职业倦怠。职业价值观是影响教师职业倦怠的重要因素。