论文部分内容阅读
在巴西第一大港口城市里约热内卢的北郊,有一个不起眼的足球俱乐部,名叫“班固俱乐部”。在这个俱乐部的球队同别的球队比赛的时候,总有一个妙龄少女热情地为这个球队鼓掌,“加油!”她是一个跳桑巴舞的舞女。她引起了一位男球迷的注意。他是一位数学家。也是《班固俱乐部》球队的热爱者。他发现这位少女不是盲目地“捧场”,而是颇懂“球道”,便主动与少女攀谈,评论球场上的高低。两人在球艺上的“情投意合”,交往逐渐密切。
In the northern suburbs of Rio de Janeiro, Brazil’s largest port city, there is an obscure football club called the “Bungeu Club.” When this club’s team plays against other teams, there is always a young girl who applauds the team enthusiastically. “Come on!” She is a samba dancing samba. She caught the attention of a male fan. He is a mathematician. Is also “Bunge solid club” team lovers. He found that the girl did not blindly “join in” but understood the “fairway” and took the initiative to talk to the girl and comment on the pitch. The two in the ball on the “love together,” contacts gradually close.