【摘 要】
：
日语「あなた」和汉语的“你”是不能等同的,但二者并非完全毫无关,根据不同的语境中二者都能传递予人亲昵感、距离感甚至抵触感,既然如此、那为何日本人在实际会话中尽量回
【机 构】
：
贵州大学外国语学院日语系,贵州,贵阳,550025
论文部分内容阅读
日语「あなた」和汉语的“你”是不能等同的,但二者并非完全毫无关,根据不同的语境中二者都能传递予人亲昵感、距离感甚至抵触感,既然如此、那为何日本人在实际会话中尽量回避使用「あなた」,而在中国人的对话中却没有这样的顾忌呢?本文试从日本民族岛国意识与中国民族向来的大国意识差异、日本受中国古代文化的影响、日本民族根深蒂固的集团意识以及两国语言的不同特征进行论述和考察.
其他文献
一、研究背景血压变异性(blood pressure variability, BPV),又称血压波动性,表示一定时间内血压波动的程度。许多研究证实：BPV与平均血压水平一样影响高血压患者靶器官的损害
在西方翻译理论中,等值理论对翻译界产生了深远的影响,本文以科勒的等值理论为视角,对2017年《北京周报》的时政类文本英译进行评析,探讨科勒等值理论中外延等值、内涵等值、
课堂教学语言是贯穿教学过程的一根导线,语文教师必须下苦功锤炼自己的教学语言,做到语言准确规范、生动有趣、充满激情、富有个性,要让教学口语成为学生运用语言的表率,从而
“版面编排思想是报纸的灵魂”,这是国内外新闻界的共识.版面编排思想与报纸报道思想是一致的.编排思想是报道思想通过版面的具体表现,是新闻报道思想的一个组成部分.任何报
随着我国教育改革进程的不断推进,对英语教学提出了更高的要求.在初中英语教学实践过程中,不仅要不断强化学生的英语基础知识,还培养好学生的英语素养,培养好学生的自主与创
英语是目前世界应用最广泛的一种语言,在国际交流中发挥重要的作用.传统的哑巴英语已经不再适应当今形式的需要,因此多元化的英语教学呼声越来越高.为了适应经济全球的需要,
目的:观察矫正视力到达1.0时弱视患者的远、近立体视觉,探讨不同类型、不同程度弱视对立体视觉的影响。方法:回顾性分析2014年10月至2016年12月双眼视力矫正均达1.0弱视患者
“全党同志都要牢固树立法律面前人人平等、制度面前没有特权、制度约束没有例外的观念。”胡总书记在庆祝建党90周年大会上的讲话中提出的这一重要论断,既是党员党性的体现,
2008年,四川汶川特大地震中灾区群众的生命和财产遭到巨大的损失,同时精神家园的有形和无形方面均受到极大的破坏.为更好服务于地方经济社会实践.文章从精神文化家园的特点、
作为高等学校教书育人的主阵地,课堂教学决定着教育教学工作的质量.教学质量是高校的生命线,提高教学质量是教学改革的永恒主题.教学质量的关键在于课堂教学.以科学发展观为