功能语言学在翻译实践中的应用——《黑暗的另一半》汉译文的人际功能分析

来源 :湘潭大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:pentagon888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一引言  系统功能语言学是当今最有影响的语言学理论之一,它从发展到成熟,一直对翻译理论产生着影响,并推动着译学研究向前发展.我国的翻译理论界也出现了许多以功能语言学指导翻译研究的学者,他们运用功能语言学理论的原理、概念来阐释翻译中的问题.其中,既有对翻译研究中重要概念的新的挖掘,也有对翻译实践具体操作的探讨.……
其他文献
学习贯彻党的十七大精神,是当前高校思想政治教育的中心任务。在实践中,要深入学习领会十七大主题,研究和发展理想信念教育;深刻认识改革开放的历史进程与宝贵经验,研究和发
文章以前保险杠修复作为案例,分析了保险杠喷涂工艺流程,指出了修复中的注意事项。
为切实加强卷烟打假力度,净化卷烟市场,有效维护国家利益和消费者利益,各级烟草专卖局积极开展卷烟打假工作。然而,随着卷烟打假形势的不断变化,制售假烟分子组织更加严密,手段日益
报纸
目的探讨治疗产后抑郁症的病位,辨证取穴和时间疗法,五音疗法相配合的问题。方法将82例产后抑郁症患者随机分为治疗组和对照组对比观察,对照组采用常规辨证针刺法,治疗组在常
<正>肝脏是许多药物代谢的主要场所,当肝功能不全时,药物代谢必然受到影响,药物主物转化减慢,血中游离型药物增多,从而影响药物的效应并增加毒性。因此必须减少用药剂量及用
针灸含射于中国文化中,以"整体观"、"恒动观"和"辨证论治"指导临床。从《黄帝内经》至文革前,历代医家沿用经络为主传统针法。近几十年八字针法、腹针、脐针、耳针、眼针、天
各类英文视听材料极大地丰富了英语教学的资源,成为促进语言教学的有效途径。对单模态与多模态听力教学对学生听力理解和输出的影响进行实验并对结果进行分析。
自古人类聚水而居,而聚,而市……滨水地区是一个城市的发源之地,在这里沉淀了许多历史和文化。但是在工业革命时期,为了满足城市发展的需要,滨水区遭到了严重的污染,生态环境
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
【正】 对英语词汇的分析研究是当前英语学习中的热点,市面上各种版本的英语词根记忆法、逻辑记忆法、意念记忆法等类的书颇多。但对不规则动词(Irregular Verbs)却似乎鲜有