上海是我国重要的出版基地,有一大批默默耕耘、甘作嫁衣、在各自的岗位上做出了显著成绩的出版工作者,他们为上海出版事业的发展,做出了突出的贡献。为了表彰这一批出版事业的优秀分子,为了进一步加强上海出版事业的队伍建设,促进一批有声望的代表性人物的涌现,上海市出版工作者协会决定在团体会员以外,发展个人会员。2001年10月,经过本人申请,上海市版协主席团批准,已经吸纳了首批会员。这批会员都拥有正编审职称,并曾获得全国或上海市的重要荣誉称号。按照版协规定,个人会员每年需提交一份以上有关出版事业发展的意见。去年年底,上海版协已收到他们所写的第一批建议,其中颇多真知灼见,现选刊如下,以和读者共同讨论。 Shanghai is an important publishing base in China. There are a large number of publishing workers who silently work hard, make wedding dresses, and made remarkable achievements in their respective posts. They have made outstanding contributions to the development of the publishing industry in Shanghai. In recognition of the outstanding members of these publications, in order to further strengthen the ranks of the publishing industry in Shanghai and promote the emergence of a group of prestigious and representative figures, the Shanghai Publishing Workers’ Association has decided to develop individual members outside the group membership. In October 2001, through my application, the Shanghai Bureau of Bankers approved the first member has been absorbed. These members have a positive job title, and has won the honorary title of the country or Shanghai. According to the version of the Association, individual members need to submit one year or more opinions on the development of the publishing business. At the end of last year, the Shanghai edition of the Association received the first batch of suggestions they had written, many of which were very insightful. They are now selected as follows to discuss with readers.