本文通过对翻译学导论课程的调查,发现该课程目前主要有偏重理论、理论与实践并重两种课程类型,它们也决定了教材使用、教学内容遴选及评估方式。文章在分析调查结果后,针对该课程教学中的主要问题提出了解决建议,并尝试提出了该课程的大纲。 Through the investigation of the introductory course of translatology, we find that the course mainly focuses on the theory, and the two types of courses attach equal importance to both theory and practice. They also determine the use of teaching materials, the selection and assessment of teaching contents. After analyzing the survey results, the article puts forward some solutions to the main problems in the course teaching and tries to put forward the outline of the course.