【摘 要】
：
中国崛起、中华文化的复兴和海外传播迫切需要一套能够解决中国翻译实践及研究需要的"中国特色翻译理论"。潘文国认为面对中国语言文化的厚重传统,这一特色翻译理论必须以"文
论文部分内容阅读
中国崛起、中华文化的复兴和海外传播迫切需要一套能够解决中国翻译实践及研究需要的"中国特色翻译理论"。潘文国认为面对中国语言文化的厚重传统,这一特色翻译理论必须以"文章之学"为基础,故名之曰"文章学翻译学"。潘氏的文章学翻译学理论继承文章学研究传统,执"信达雅"之说为"道",并以"义、体、气"之"三合"指导翻译过程和翻译批评。这一"道器并重"的文章学翻译学理论有助于深化翻译研究和实践的"中国路子"。
其他文献
电动汽车的加速性能与动力电池的放电特性密切相关,动力电池的放电特性与环境温度又密切相关.文章基于三元锂离子电池和磷酸铁锂电池在不同温度下的放电功率特性,利用CRUISE
一、从一起案例说起"阳光公司诉霸才公司"案是中国网络知识产权第一案,也是第一起有关电子数据库的制作者维护自己在采集、整理、传播信息中所付出投资的案例.①阳光公司的<S
从步入文坛开始,方方就将自己的目光聚焦在知识分子的生存状态上。虽然在很长的创作历程中,方方的书写对象有很多小市民等底层人物,但是她从未放弃对知识分子的关注。因此,知识分子形象在方方的创作中占有特殊的地位。她用自己独特的方式进行着知识女性书写,塑造了一批知识女性形象。本文从三个方面梳理方方笔下的知识女性形象。首先,把方方小说中塑造的知识女性形象分成四类,即理想生活的坚守者、人格分裂者、世俗爱情的迎合
化学是一门以实验为基础的学科,初中化学实验是初中化学中的重要组成部分。但化学实验教学往往被教师所忽视,化学实验知识也往往不被学生所重视。本文就现阶段初中化学实验教
更新教育理念、创新管理模式、强力推进课程改革,全面提升教育教学质量是新时期对教师的要求。常言到:“你有一个苹果,我有一个苹果,交换后每人还是一个苹果;你有一种思想,我
根据爆破振动信号具有短时非平稳的特点,利用小波包分析技术对满足分析要求的多段微差爆破振动信号的能量分布特征进行研究。首先,简略地介绍了小波变换与小波包分析的特点。
音乐教育教学能够在人才培养方面起到其他学科教育教学不能够替代的重要作用。近些年来,我国逐渐推动和谐校园建设,在和谐校园建设过程中,必须加强对学生音乐艺术修养的提升
耐性是自制力的一种表现，即说话做事不急躁、不厌烦，能持之以恒的性格。这种自制力往往能使人在艰难困苦面前表现出坚韧不拔和自觉自制的精神，从而使个人具有一种震撼的精神力量
随着生命周期评价应用的日益广泛,生命周期影响评价的完善也被提上日程。介绍了在影响评价中确定权重的三种方法,即专家法、层次分析法和线性回归方程法,为今后进行生命周期
在筛选出影响排架柱截面设计的最不利荷载组合的基础上,完成了系列单层单跨排架考虑二阶效应的弹性有限元分析,得到排架柱包括二阶效应在内的真实内力,最后再由弹性二阶分析